【rot】德语的中文翻译、意思

[ro:t]

adj.  ① 的, 的die rote Armee 军rote Augen haben 眼睛发Das Kind hat gesunde,rote Backen. 孩子两颊，得很健康。der rote Faden 主导思想，线das rote Kreuz 十字会vor Zorn rot anlaufen 气得涨了脸
② [口]<常作[贬]> 赤的常作[贬]>
③ 象征爱情的, 象征生命的
④ 种人的, 印第安人的Er hatte rote Haut. 他是种人/印第安人。 欧 路 软 件

近义词：  1. politisch orientiert
2. farbig
3. Grundfarbe
4. Spektralfarbe
5. bordeauxrot
6. orangen
7. weinrot
8. korallenrot
9. feuerrot
10. himbeerrot
11. hochrot
12. kastanienrot
13. braunrot
14. lachsrot
15. rotlackiert
16. gelbrot
17. krebsrot
18. glutrot
19. orangerot
20. rot glühend
21. leuchtendrot
22. rosafarbig
23. magenta
24. kupferrot
25. sattrot
26. ziegelrot
27. rosarot
28. hellrot
29. veilchenfarben
30. tiefrot
31. fuchsrot
32. rötlich
33. scharlachfarben
34. kupferfarben
35. burgunderrot
36. karmesinrot
37. signalrot
38. zinnoberrot
39. blaurot
40. goldrot
41. knallrot
42. rosenrot
43. kirschrot
44. granatrot
45. bräunlichrot
46. rubinrot
47. grellrot
48. Scharlach

联想词  1. blau，天
2. gelb黄的
3. grün绿的
4. schwarz黑的，黑的
5. violett紫的
6. grau阴郁的，暗淡的
7. dunkelblau深的
8. hellblau淡的，浅的
9. braun褐的，棕的
10. lila淡紫的，浅紫的
11. hellgrün淡绿的

1. Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden. 螃蟹一煮就通。

2. Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren. （口）他窘得面耳赤。

3. Er wurde ganz rot vor Anstrengung. 他累得满脸通。

4. Senioren in Japan kaufen häufig rote Unterwäsche. 日本的老年人经常买内衣。

5. Er trinkt lieber weißen Wein als roten. 和葡萄酒相比，他更喜欢喝白葡萄酒。

6. Der Korrektor hat die Fehler rot umrandet. 校对者用笔圈出错误。

7. Nimm die Sorte mit der roten Packung. 请拿装的品种。

8. Gleich einem roten Ball ging die Sonne unter. 像火球似的太阳下山了。

9. Sein Gesicht (Hals) war vor Erregung rot gefleckt. 由于激动他的脸(脖子)都涨了。

10. Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an. 他(羞得(气得))满脸通。

11. Sie baten alle Passagiere, ein rotes Formular auszufüllen. 他们要求所有乘客填写一张表格。

12. Ich habe (mir) den Tag im Kalender rot angemerkt. 我用笔在日历上把这个日子做了个记号。

13. Meine Ohren sind rot,weil es so kalt ist. 天气太冷了，我的耳朵都冻了。

14. Der Lehrer verbraucht rote Tinte, unsere Hausaufgaben zu korrigieren. 老师用墨水修改我们的作业。

15. Eine rote Fahne hat auf dem Dach geflattert. 一面旗在屋顶上迎风飘扬。

16. Mango ist rote, grüne oder gelbe Frucht mit saftigem Fruchtfleisch. 芒果是一种、绿或是黄的水果，果肉较软。

17. Woran denkst du, wenn du eine rote Rose siehst? 当你看到一朵玫瑰时，你会想到什么？

18. Der Schlafrock war mit einer roten Kante verziert. 这件睡衣镶着边。

19. Das Wappen zeigt einen roten Balken in weißen Feld. 盾形纹章白地上有的中心带。

20. Er hatte seine Habseligkeiten in ein rotes Tuch eingeknotet. 他把自己的东西扎在一块布里。