【reinigen】德语的中文翻译、意思

[`rainign]

I Vt  ① 打扫,洁净;洗涤,洗净;清除;Kleiderstücke chemisch reinigen 用学方法干洗衣服Abgase reinigen 净废气ein reinigendes Gewitter [转]一场澄清问题的争论
② [宗]涤除Ⅱ Vr
① 洗身,把自己洗干净Er reinigte sich von Kopf bis Fuß. 他从头到脚地洗净身子。
② [转]涤除,消除sich von Schuld reinigen 洗刷罪责sich von einem Verdacht reinigen 排除罪责语法搭配+四格, sich+四格, von+三格

Ⅱ Vr  ① 洗身,把自己洗干净Er reinigte sich von Kopf bis Fuß. 他从头到脚地洗净身子。
② [转]涤除,消除sich von Schuld reinigen 洗刷罪责sich von einem Verdacht reinigen 排除罪责语法搭配+四格, sich+四格, von+三格

义词：  1. pflegen
2. baden
3. waschen
4. abseifen
5. putzen
6. duschen

联想词  1. säubern清洁
2. waschen洗，洗涤，清洗
3. putzen擦拭，擦亮
4. entfernen除去，去掉，清除
5. spülen洗，冲洗，洗刷，冲刷
6. trocknen干燥，晾干，弄干
7. reparieren修复，修理，修补
8. pflegen照顾，关照，护理
9. handhaben运用，用，操作，处理
10. befüllen填满
11. erneuern更新，更换

1. Das Abwasser muß vor der Einleitung gereinigt werden. 在排导污水之前要先进行净处理。

2. Mit diesem Mittel sollte der Körper von Schlacken gereinigt werden. 这种药 (据说)能清除体内的废物。

3. Sie reinigte sich von Kopf bis Fuß. 她从头到脚地洗身子。

4. Er reinigte sich von Kopf bis Fuß. 他从头到脚地洗身子。

5. Der Mann reinigt Zkg dieses Autos. 这个男人在清洁这车的曲轴箱。

6. Das Wasser muß optimal gereinigt werden. 水必须净得十分干净。

7. Er hatte das Innere seiner Handschuhe nach außen gestülpt,um das Futter reinigen zu können. 他把手套的内层翻转过来，以便洗干净手套的里子。

8. Seife reinigt (schäumt). 肥皂去污(起泡沫).

9. Die Soldaten reinigten die Waffen. 士兵把武器擦干净。