【brennen】德语的中文翻译、意思

[`brεnən]

Ⅰ Vi  ( brannte, hat gebrannt)
① 燃烧,燃着;着火,起火Die Scheune brennt. Da hat der Blitz eingeschlagen.粮仓着火，雷电击中了它。
② 火辣辣地晒
③ 亮着,点着(=etw. ist an)Er hat in der ganzen Wohnung das Licht brennen lassen.他让人将住宅都亮着。
④ 火辣辣地(或针扎般地)作痛Das Desinfektionsmittel brannte in der Wunde.消毒剂引起伤口灼痛。
⑤ 辣
⑥ 扎入,刺入,刺痛
⑦ 烫人
⑧ [旧]放火,纵火
⑨ 渴望,热望,急于Er brennt darauf,seinen Freund zu besuchen. 他很渴望去看望他朋友。
⑩ 急躁,着急,不耐烦Ⅱ Vt
① (用作燃料)烧
② (用作照明)点
③ 烘,烤,焙
④ 酿制,蒸馏
⑤ 烧制,烧
⑥ 烙(印)
⑦ (用发)火烫
⑧ [医]烧灼Ⅲ Vr
① 灼伤,烫伤
② (触及荨麻等时)刺痛,扎痛语法搭配sich+四格, +四格, +三格, in+三格, zu+三格, auf+四格, auf+三格, vor+三格

Ⅱ Vt  ① (用作燃料)烧
② (用作照明)点
③ 烘,烤,焙
④ 酿制,蒸馏
⑤ 烧制,烧
⑥ 烙(印)
⑦ (用发)火烫
⑧ [医]烧灼Ⅲ Vr
① 灼伤,烫伤
② (触及荨麻等时)刺痛,扎痛语法搭配sich+四格, +四格, +三格, in+三格, zu+三格, auf+四格, auf+三格, vor+三格

Ⅲ Vr  ① 灼伤,烫伤
② (触及荨麻等时)刺痛,扎痛语法搭配sich+四格, +四格, +三格, in+三格, zu+三格, auf+四格, auf+三格, vor+三格

近义词：  1. lädieren
2. begehren
3. schmerzen
4. verändern
5. Feuerverb
6. strahlen
7. chem veränd herstell
8. chem veränd herstell
9. chem veränd herstell
10. verbrühen
11. entflammen
12. feuern
13. flackern
14. niederbrennen
15. flammen
16. abfackeln
17. entfachen
18. glühen
19. durchbrennen
20. entflammen
21. schwelen
22. schüren
23. aufflammen
24. entzünden
25. abbrennen
26. ausbrennen
27. weiterbrennen
28. herniederbrennen
29. stechen
30. knallen
31. einsengen

联想词  1. leuchten发光，闪光，发亮，照亮
2. Feuer信号
3. explodieren爆炸，起爆
4. abspielen使从头演到到底
5. heizen生火
6. abgebrannt没钱
7. produzieren生产，制造
8. vertreiben出售，推销，销售
9. zerstören，，损
10. laufen走，走路，行走
11. rauchen抽烟，吸烟

1. Mit dem heißen Wasser habe ich mir die Hand verbrannt. 我手给热水烫伤了。

2. Ohne Sauerstoff kann kein Feuer brennen. 没有氧气火就不能着。

3. Die Kohlen sind zu Asche verbrannt. 煤烧成了灰。

4. Das Geheimnis brennt mir auf der Zunge. 我憋不住直想把秘密说出来。

5. Wenn ein Haus brennt, kommt die Feuerwehr. 当一个房子烧起来时，消防队就赶来了。

6. Mir brennen die Füßen vom vielen Gehen. 我路走多了脚针扎般地痛。

7. Sein Geheimnis brennt ihm auf der Seele. 他心里藏不住秘密。

8. Die Scheune brennt. Da hat der Blitz eingeschlagen. 粮仓着火。雷电击中了它。

9. Der Paprika brennt auf der Zunge(im Mund). 辣椒辣舌头(嘴)。

10. Die Demonstranten tragen brennende Fackeln in den Händen. 游行人们手中拿着熊熊火炬。

11. Als damals die Schule brannte, hatten wir schulfrei. 那次学校失火,我们正放假在家。

12. Eine brennende Zigarette hat dann die Explosion ausgelöst. 一根燃烧烟引发了一场爆炸。

13. Die Sicherungen brannten durch,weil das Stromnetz überlastet war. 电路过载，保险丝都烧断了。

14. Es brannte mir die ganze Zeit auf der Zunge. (转，口)我早就憋不住要说了。

15. Durch das Feuer ist ihre ganze Einrichtung verbrannt. 她家具部给火烧了。

16. Eine brennende Neugier auf den Film erwacht in ihr. 她对这部电影产生了强烈好奇心。

17. Wenn die Zündschnur brennt, musst du den Feuerwerkskörper sofort wegwerfen. 引信一点燃，你就必须立即把鞭炮扔出去。

18. Die Retter zogen den Verletzten aus dem brennenden Auto. 营救人员将受伤者拖出燃烧着汽车。

19. Die Feuerwehrleute spritzen Wasser und Schaum auf das brennende Haus. 消防队员向燃烧着房子喷水和化学泡沫。

20. Ich habe mir fast die Hand verbrannt, als ich es anfasste. 我一摸手，差点烧了。