时间: 2025-04-23 09:27:56
[bilt]
①画，
②，照
③（复制的，描摹的）画，画
④（荧光屏或银幕上的）象，画面
⑤景象，情景
⑥观念，印象，想象Ich hatte ein falsche Bild von ihm.我对他曾有一个错误的印象。
⑦比喻（=Metapher）Er verwandet zahlreicher Bilder in seine Gedichten.他在自己的诗歌中用了很多的比喻。
⑧[旧]雕塑,雕
1.
Kommunikationsmedium
2.
Handlungssequenz
3.
Vorstellung
4.
Vorstellung
5.
Opus
6.
Malerei
7.
Menschentyp
8.
Charakteristikum
9.
Menschheitstraum
10.
Schaltung
11.
Körperbild
12.
Zukunftsbild
13.
Frauenbild
14.
Männerbild
15.
Traumgesicht
16.
Gesellschaftsbild
17.
Geisterbild
18.
Götterbild
19.
Außenbild
20.
Firmenprofil
21.
Nutzerprofil
22.
Meinungsbild
23.
Verlagsprofil
24.
Charakterbild
25.
Siedlungsbild
26.
Geschwindigkeitsprofil
27.
Persönlichkeitsprofil
28.
Anforderungsprofil
29.
Nebenwirkungsprofil
30.
Berufsprofil
31.
Aufgabenprofil
32.
Leistungsbild
33.
Kundenprofil
34.
Unternehmensprofil
35.
Schulprofil
36.
Stimmungsbild
37.
Schadenslage
38.
Täterprofil
39.
Sonderprofil
40.
Schadbild
41.
Lagebild
42.
Kreuzigungsgruppe
43.
Leinwandbild
44.
Bühnenbild
45.
Tapisserie
46.
Wandbild
47.
Miniaturbild
48.
Radierung
49.
Scherenschnitt
50.
Vasenbild
51.
Freske
52.
Lieblingsbild
53.
Pastellmalerei
54.
Fries
55.
Votivbild
56.
Montage
57.
Acrylbild
58.
Mittelbild
59.
Andachtsbild
60.
Wappenbild
61.
Graffito
62.
Glasmalerei
63.
Collage
64.
Grafik
65.
Rasterbild
66.
Interieur
67.
Gnadenbild
68.
Transparent
69.
Vexierbild
70.
Tafelbild
71.
Assemblage
72.
Tableau
73.
Siegelbild
74.
Haarbild
75.
Monotypie
76.
Temperamalerei
77.
Materialbild
78.
Buchmalerei
79.
Ölbild
80.
Aquarell
81.
Muttergottesbild
82.
Monatsbild
83.
Gouache
84.
Glasbild
85.
Felsbild
86.
Reliefbild
87.
Mosaikbild
88.
Linolschnitt
89.
Historienbild
90.
Kirchenbild
91.
Vexierbild
92.
Altartafel
93.
Stich
94.
Miniatur
95.
Vesperbild
96.
Deckenbild
97.
Altarbild
98.
Inkarnation
1.
Foto照，
2.
Titelbild首画
3.
Abbild，，反
4.
Screenshot截
5.
Porträt
6.
Portrait
7.
Video录机
8.
Ausschnitt段
9.
Motiv主题
10.
Bildbeschreibung说明
11.
Plakat招贴，海报，广告画
Die Farbgebung des Bildes ist freudig (hell). 这幅画设色愉快(明朗)。
Bei der Auktion steigerte er ein Bild. 拍卖时他出价买了一幅画。
Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild). 他选购这本书（另一幅画）。
Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens. 到处呈现一派朝气蓬勃的景象。
Bei der Auktion steigerte sie ein Bild. 在拍卖时她出价买了一幅画。
Auf dem Bild sieht man ein Liebespaar. 照上有一对情侣。
Der Wert des Bildes (des Grundstücks) ist gestiegen. 这幅画(这块地产)的价值提高了。
Auf dem Bild kann man den Mond sehen. 人们可以在上看到月亮。
Auf diesem Bild ist die Hand völlig verzeichnet. 这幅画上的手完全画坏了。
Ich schenke dir das Bild als freundliche Erinnerung. 我送这张照给你作为友谊的纪念。
Er besah die Bilder und wählte einige aus. 他仔细看了这些画，并挑出了一些。
Ich bin in das Bild ganz verliebt. (转)我完全为这幅画吸引住了。
In diesem Roman wird das Bild Mozarts verfälscht. 在这部小说中莫扎特的形象被歪曲了。
Die Beschriftung der Ausstellungsstücke(des Bildes) ist gut. 展品上(画上)的说明写得好。
Auf Rubens' Bildern ist viel Fleisch zu sehen. (俗，谑)在鲁本斯的画上可以看到许多裸体。
Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor. 这位太太(这幅画)我好象见过。
Schneebedeckte Gipfel prägen hierzulande das Bild der Landschaft. 白雪皑皑的群山是这里的主要景色。
Auf dem Bild stehen die Öffnungszeiten eines Ladens. 这个牌子上写的是一个商铺的营业时间。
Auf dem Bild tragen die Studenten Uniform. 中的学生都穿着制服。
Das Paar auf dem Bild ist sehr verliebt. 画上的这对情侣非常的爱。