【Streng】德语的中文翻译、意思

[ʃtrεŋ]

adj. 

近义词：  1. geruchsspezifisch
2. hochgradig
3. kalt

联想词  1. strikt，密，厉
2. sorgsam心，小心翼翼
3. strikte
4. sorgfältig认真，谨，心
5. konsequent一致，一贯，前后延续
6. großzügig宽宏量大，慷慨，大方
7. geheim秘密，机密，隐蔽
8. scharf辣，辛辣，味浓
9. formal合乎规定，手续上
10. rechtlich法律，法律上，依法
11. stark强，强壮，有力

1. Nimm es nicht so streng mt ihr! 对她不要那么！

2. Die Besprechungen wurden in strenger Klausur geführt. 会谈是在保密情况下进行。

3. Der Häftling wurde von nun an strenger überwacht. 犯人从现在起被监视得更了。

4. Wegen Auseinandersetzungen mit einem Arbeitskollegen erhielt er einen (strengen) Verweis. 他由于跟一个同事吵架而受到一次(厉)警告(处分)。

5. Unter seinem strengen Regime konnte sich die Firma noch die Zeit lang halten. 在他厉领导下公司能长期经营下去。

6. Zensieren Sie bitte streng! 请您评阅得一点！

7. Wegen der BSE-Krise ist es in der EU bislang streng untersagt, tierische Proteine zu verfüttern. 因为疯牛病问题，在欧盟中迄今为止禁止用动物蛋白作为饲料。

8. Seine Eltern sind zu streng. 他父母太厉了。

9. Das verbindet mich zu strengstem Stillschweigen. (旧)这要求我保守缄默。

10. Die Arbeit der Softwareentwicklung ist streng. 软件工程开发工作是辛苦。

11. Der Arzt ordnete strenge Bettruhe an. 医生规定要卧床休息。

12. Ich habe strenge Anweisung, niemanden einzulassen. 我奉命禁任何人入内。

13. Der Winter führt ein strenges Regiment. （转，雅）冬季寒。

14. Sie macht eine streng vegane Diät. 她一直在纯素饮食。

15. Zutritt streng verboten! 禁入内！

16. Luftpost wird strenger kontrolliert. 空运控制得非常。

17. Hier herrscht strenge Ordnung. 这里秩序井然。

18. Das Wild schmeckt streng. 野味吃起来有腥味。

19. Er kann strengere Saiten aufziehen. 他可以采取强硬措施。

20. Die Dokumente sind streng vertraulich. 这些是绝密文件。