【perfekt】德语的中文翻译、意思

[pεr`fεkt]

Adj.  ① 完美的，无暇的，极的；出色的，精通的 （义词：vollkommen, vollendet）ein perfekter Ehemann 模范丈夫perfekt Französisch sprechen 说一口极漂亮的法语In Stenografie ist sie inzwischen fast perfekt.在速记方面她乎尽善尽美。
② 有效的，决定的，定下来的，无可改变的 （义词：abgeschlossen, besiegelt ）

义词：  1. positiv
2. unumstößlich
3. Zeit
4. Wortform
5. vollendet

联词  1. hervorragend突出的，出色的，卓越的
2. optimal最佳的，最理的，最的
3. ideal理的，完美的
4. wunderbar神奇的，奇异的
5. bestens最，尽可能
6. prima一流的，头等的，精美的
7. super非常，特别的，最，极
8. gut的，优秀的
9. fantastisch象的，幻的，离奇的，不真实的
10. toll极的，妙的
11. großartig了不起的，卓越的，出色的

1. Mit diesem Tor war die Niederlage perfekt. （被射进的）这一球注定了败局。

2. In Stenografie ist sie inzwischen fast perfekt. 在速记方面她乎尽善尽美。

3. Die Band von Kevin heißt "Niemand ist perfekt". Kevin的乐队叫做“没有完美的人”。

4. Die Eröffnungs- und die Abschlussfeier müssen perfekt inszeniert werden. 开幕式和闭幕式必须完美的策划安排来搬上舞台。

5. Um einen Traummann zu suchen, sollst du auch perfekt sein. 为了找到理丈夫，你也应该变的出色一些。

6. Niemand ist perfekt. 没有人是完美的。

7. Gibt es ein perfektes Verbrechen? 会存在一桩无法侦破的案件吗？

8. Sie hat sich perfekt blamiert. 她出尽了洋相。

9. Er spricht gut (fließend,perfekt) Englisch. 他英语说得(流利，很道)。

10. Zu diesem Zweck müssen wir uns zum Ziel setzen, wie ich es vor acht Jahren bei meiner ersten Wahl zum Generalsekretär formulierte, "ein perfektes Dreieck von Entwicklung, Freiheit und Frieden zu konstruieren". 正如我在8年前刚当选时所说，为了服务于人民的需要，我们必须“完善发展、自由与和平的三角关系”。