【groß】德语的中文翻译、意思

[gro:s]

Ⅰ adj.  (größer, größt )
① 大的;大笔的;大宗的,大量的;大段的,长时间的Das Schwimmbecken ist 250m² groß.泳池有250平米大。Mein Bruder ist einen Meter achtzig groß.我兄弟身高一米八。Der große Zeiger der Uhr zeigt die Minuten an, der kleine die Stunden.长针指示钟，短针指示小时。Der Elefant ist ein großes Tier.大象是一种很大的动物。
② 较年长的,成年的Ich habe zwei große Brüder.我有两。
③ 厉害的,非常的Ich habe große Angst, großen Hunger. 我很害怕，我很饿。
④ 伟大的;重要的;著名的;上流的,高贵的Picasso war ein großer Künstler.毕加索是一伟大的艺术家。Kaiser Karl der Große 卡尔大帝In Physik ist sie ganz groß.在物理方面她成就显著。Ⅱ adv.
① 非常,十,特别
② <用于文句、感叹句,表示加强语气>用于文句、感叹句,表示加强语气>

Ⅱ adv.  ① 非常,十,特别
② <用于文句、感叹句,表示加强语气>用于文句、感叹句,表示加强语气>

联想词  1. klein小的，少的
2. riesig巨大的，庞大的，宏伟的
3. größer更大的，更多的，更加
4. überschaubar一目了然的，一览无余的
5. breit宽的，阔的，宽阔的
6. gering微小的，极少的，微的
7. hoch高的
8. schön美的，美丽的，漂亮的
9. schmal窄的，狭窄的，窄小的
10. gewaltig强大的，强有力的
11. dick稠的，浓的，浓厚的

1. Er ist einen Kopf größer als ich. 他比我高出一头。

2. Der Einfluss der Reformation ist sehr groß. 宗教改革的影响很大。

3. Die Tiefe des Brunnens ist sehr groß. 这口井很深。

4. Monika ist ziemlich groß für ihr Alter. 莫妮卡的年龄相当高。

5. Du bist einen Kopf größer als er. 你比他高出一头。

6. Die Entfernungen zwischen den Städten sind nicht groß. 这两城市间的距离并远。

7. Er war gut und gerne 1,80 Meter groß. 他身高至少有一米八。

8. Ein Unternehmen ist in einem größeren aufgegangen. 一企业合并到更大的企业中去了。

9. Dieses Haus ist anderthalbmal so groß wie jenes. 这所房子比那所大一倍半。

10. Die kleine Betribe werden von den großen aufgesogen. (转)小企业被大企业并吞了。

11. Sein Wirkungsbereich als Leiter dieser Behörde ist sehr groß. 作为这行政机关的领导，他的职权范围是很大的。

12. Er ist um zwei Fingerbreit größer als ich. 他比我高二手指头。

13. Kann ich diesen Pullover gegen einen größeren umtauschen? 我可以把这件毛衣换成大一点的吗？

14. Die Schere zwischen Arm und Reich werde immer größer. 贫富之间差距将会越来越大。

15. Das kleinere Zahnrad greift in ein größeres ein. 较小的齿轮跟一较大的啮合在一起。

16. Für sein Alter ist das Kind unverhältnismäßig groß (klein). 就他的年龄来讲，这孩子长得太高(矮)了。

17. Das Loch ist fünf mal sechs Zentimeter groß. 这洞的大小是五乘六(5乘六)厘米。

18. Das Zimmer ist nicht sehr groß, aber sauber und ordentlich. 房间大，但是干净整洁。

19. Der Schiffbau hat im letzten Jahre großen Aufschwung erlebt. 造船业去年有了很大发展。

20. Die Möglichkeit ist vorhanden, aber die Wahrscheinlichkeit ist nicht groß. 可能性是存在的，但是概率大。