【wer】德语的中文翻译、意思

[ve:ɐ]

pron.  ① <疑问代词;第二格:wessen [旧]wes;第三格:wem;第四格:wen=""> 谁 疑问代词;第二格:wessen>Wer mag noch ein Stück Kuchen?谁还想再要一块蛋糕？
② <关系代词> 谁,凡...人 关系代词>Ich muss wen finden, der den Kühlschrank reparieren kann.我必须找到能修冰箱人。
③ <不定代词> 有人,谁 Ist da wer?有人在那？不定代词>

1. Da vorn ist wer ins Wasser gesprungen. 前面有人跳到水里去了。

2. Sie loschten darum, wer der Minister ist. 们抽签定谁是部长。

3. Einer der Fischer fragt, wer er ist. 其中以为渔，是谁。

4. Weißt du, wer den Roman geschrieben hat? 你知道这本小说是谁写吗？

5. Wir wollen ausknobeln,wer der nächste sein soll! 下一个该是谁，我们要掷骰子定！

6. Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat. 将来事情会证明谁是对。

7. Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken? 这是我杯子，是谁喝过了(里面西)？

8. Er weiß nicht,wer hinter der Sache steckt. 不知道，谁在幕后操纵。

9. Er kann dir wer weiß was erzählen. (口)会给你讲许许多多(编造)事情(或故事)。

10. Sie hatten bald heraus,wer der Dieb war. (口)们很快查明了谁是贼。

11. Er hält sich für wer weiß wie klug. (口)自以为很聪明。

12. Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat! 我们倒要看一看，这里该由谁来作主！

13. Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat. 领导定了，谁该完成什么任务。

14. Ich habe es ihm schon wer weiß wie oft gesagt. (口)这我已经对说过不知多少遍了。

15. Es ist noch nicht heraus,wer den Posten übernimmt . 谁接替这一位置还没有确定。

16. Es ist bis jetzt nicht herausgekommen,wer der Täter war. 直到现在还不知道作案者是谁。

17. In den Nachrichten habe ich gehört, wer die Wahl gewonnen hat. 在新闻节目中，我知道了谁赢得了大选。

18. Hast du es denn immer noch nicht weggekriegt, wer kommt? 你难道还不知道是谁来吗？

19. Das Passiv wird verwendet, wenn man nicht weiß, wer der Akteur ist. 当人们不知道行为者是谁时候，就使用被动态。

20. Zwischen beiden entspann sich ein edler Wettstreit, wer dem andern den Vortritt lassen sollte. 两人(谦让地)争着让对方先走。