【glänzen】德语的中文翻译、意思

[`glεntsn]

Ⅰ Vi  ① 亮,光,闪光,出光芒
② 令人钦佩,引人注目,显目Er wollte vor seinen Freunden glänzen.他想令他的朋友们钦佩。Ⅱ Vt使有光泽,使闪闪亮,擦亮,给...上光语法搭配+四格, mit+三格, in+三格, in+四格, vor+三格

Ⅱ Vt  使有光泽,使闪闪亮,擦亮,给...上光语法搭配+四格, mit+三格, in+三格, in+四格, vor+三格

近义词：  1. Licht aussenden
2. reüssieren
3. Lichtverb
4. erglänzen
5. spiegeln
6. erglänzen

联想词  1. erstrahlen光，闪光
2. beeindrucken给……留下深刻的印象
3. punkten上加点
4. glänzend卓越的，出色的，辉煌的，光辉的
5. überzeugen使确，使相，使服
6. strahlen光，照射
7. schmücken装饰，点缀，打扮
8. bestechen行贿，贿赂，收买
9. begeistern鼓舞，鼓励，感动
10. aufwarten提供，给予
11. leuchten光，闪光，亮，照亮

1. Ich fühle mich heute glänzend in Form. 我觉得我今天的竞技状态(或心情)非常好。

2. Er glänzt in der Rolle des Hamlet. 他扮演的汉姆雷令人钦佩。

3. Am Abend glänzt die Stadt von Lichtern. 晚间全城灯火辉煌。

4. Er ist ein glänzendes Vorbild für uns alle. 他是我们大家的光辉榜样。

5. Er war ein glänzender Interpret der Schubertschen Lieder. 他是舒柏杰出的表演者。

6. Ihm geht es glänzend. 他很好。

7. Es geht ihm glänzend. 他身体非常好。[t2)他景况非常好。

8. Er macht seine Sache glänzend. 他把事情干得很出色。

9. Die beiden verstehen sich glänzend. 这两个人彼此非常了解。

10. Der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne, kräuselt sich im Wind. 湖面在阳光的照射下闪闪亮，在微风的吹拂下激起荡荡涟漪。

11. Die Mannschaft aus M erhielt viel Beifall für ihre glänzend Kombination. M队因出色的配合而获得不少掌声。

12. Die Hoffnung auf eine glänzende Zukunft keimt in den Herzen der Menschen. (雅)人们心中萌了对光辉未来的希望。

13. Die Wasserfläche glänzte in der Sonne. 水面在阳光下闪闪光。

14. Eine glänzende Zukunft steht uns bevor. 我们面临着一个光辉的未来。

15. Er ist ein glänzender Sportler(Sänger, Schauspieler). 他是一个出色的运动员(唱家，演员)。

16. Der Klimawechsel ist uns glänzend bekommen. (口)气候环境的换使我们感到很舒服(或大大增进了我们的健康)。

17. Er kann glänzend mit Menschen umgehen. 他善于(与人)周旋。

18. Wir sind glänzend hereingefallen! (口)我们上了一个大当！

19. Seine Augen glänzten vor Freude. 他的眼睛高兴得闪闪光。

20. Das ist eine glänzende Idee! 这是个极好的注意！