【Stich】德语的中文翻译、意思

[ʃtiç]

1 Stich  der; -(e)s, -e
① ,戳,叮
② 痛;伤;痛的部位der Stich einer Biene 蜜蜂伤的地方
③ 儿,讽,讥
④ 针迹,针脚
⑤ 雕版,版画ein Stich ins Rote 一个红色的版画
⑥ [海]绳结
⑦ 发酸,变味
⑧ [牌]吃进的牌
⑨ [猎]胸下部
⑩ [建]拱高,拱矢 ⑾[冶]道次2 stichstechen的命令式

der; -(e)s, -e  ① ,戳,叮
② 痛;伤;痛的部位der Stich einer Biene 蜜蜂伤的地方
③ 儿,讽,讥
④ 针迹,针脚
⑤ 雕版,版画ein Stich ins Rote 一个红色的版画
⑥ [海]绳结
⑦ 发酸,变味
⑧ [牌]吃进的牌
⑨ [猎]胸下部
⑩ [建]拱高,拱矢 ⑾[冶]道次2 stichstechen的命令式

2 stich  stechen的命令式

近义词：  1. Wesen
2. Vorkommnis
3. Bild
4. Spielrunde
5. Kolorierung
6. Messerstich
7. Nadelstich
8. Durchstich
9. Einstich
10. Kupferstich
11. Stahlstich
12. Trick
13. Grauschleier
14. Grünstich
15. Gelbstich
16. Rotstich

联想词  1. Kupferstich铜雕术
2. Schlag撞击声，敲打声
3. gelassen冷静的，镇定的，然自若的
4. Finger手指
5. Trumpf将牌花色
6. Fleck补丁
7. stechen，扎，穿
8. Schmerz痛苦，悲痛
9. Augenblick瞬，片刻，刹那
10. Schnitt切，割，剪，截，裁
11. gestochen的过去分词

1. Die Sache stimmt auf Hieb und Stich. (转)事情搞得稳稳妥妥(或无懈可击)。

2. Seine sogenannten Freunde haben ihn im Stich gelassen. 他的那些所谓的朋友把他抛弃了。

3. Keiner von uns wird dich jemals im Stich lassen. 在任何时候，我们中有人把你抛弃。

4. Sein Gedächtnis läßt ihn im Stich. 他的记忆中用了。

5. Der Stich schmerzte empfindlich. 得很痛。

6. Ein einziger Stich einer Malaria übertragenden Mücke genügt, um ein Kind zu töten, wenn kein Moskitonetz oder kein Zugang zu medizinischer Behandlung vorhanden ist, die einen Dollar kosten würde. 由于没有蚊帐或付起一美元的治疗费，疟蚊叮一下就足以断送婴儿的性命。