【müde】德语的中文翻译、意思

[`my:də]

adj  ① 疲乏，困倦müde Augen 困倦眼睛
② 对...厌烦Ich bin es müde, das immer wieder zu sagen. 这些话我讲厌烦了。

近义词：  1. kraftlos
2. körpergefühlsspezifisch
3. matt
4. ruhebedürftig
5. schläfrig
6. abgeschlagen
7. übermüdet
8. dösig
9. schlaftrunken
10. unausgeschlafen
11. hundemüde

反义词：  1. wach

联想词  1. hungrig饿，饥饿，挨饿
2. erschöpft疲惫不堪，精疲力竭
3. unruhig焦虑，不安，急躁
4. krank病，患病，有病
5. faul，散
6. satt饱，吃饱
7. nervös神经质，易受刺激，紧张不安
8. frustriert受挫折
9. anstrengend费力，费
10. ungeduldig急躁，焦躁，着急
11. glücklich幸运，顺利，成功

1. Für Sehenswürdigkeiten bin ich jetzt zu müde. 我现在参观名胜古迹感觉非常累。

2. Mit einem Fernreisebus macht es einen müde. 坐长途汽车让人疲倦。

3. Ich bin es müde, das immer wieder zu sagen. 这些话我讲得厌烦了。

4. Ich bin so müde, daß ich im Stehen schlafen könnte. 我累得站着都能睡。

5. Das Kind ist sehr müde, weil es Probleme habt, sich schriftliche Sprache anzueignen. 这个孩子很疲惫，因为她有阅读识字困难。

6. Ich bin nicht krank, nur müde. 我不是生病，只是累了。

7. Die müden Reiter hingen nur noch im Sattel. 疲乏骑手累得只能趴在马鞍上。

8. Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung. 徒步旅行后我感到虚弱和疲倦。

9. Sie kamen müde und verstaubt von der Reise zurück. 他们风尘仆仆地旅行归来。

10. Ich bin müde, ich gehe heute Abend nirgendwohin mehr. 我很疲惫，今晚我哪里都不再去了。

11. Wenn das Kind müde ist,ist es meist knautschig. 小孩累时，通常哭丧着脸。

12. Er kann,ohne müde zu werden,viele Stunden durchlaufen. 他能够一连跑几个小时而不感到疲劳。

13. Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein. 如果孩子们在外面玩，他们以后会累。

14. Martin ist sehr müde. 马丁很累。

15. Ich bin richtiggehend müde. 我实在很累。

16. Sie sah etwas müde aus. 她看上去有点累了。

17. Er hat das Pferd müde geritten. 他把这匹马骑得精疲力尽。

18. Der (müde) Körper verlangt sein Recht. （转）（人）困倦要睡。

19. Er war müde wie ein Hund. 他累得要命。

20. Er war müde,aber er ließsichnichts merken. 他很疲乏，可是他一点儿也没有流露出来。