【Jucken】德语的中文翻译、意思

[`jukn]

Ⅰ Vt/i  ① 使痒，发痒Der Pulloverjuckt mich.套衫使发痒。
② 瘙痒
③ [口,转]渴望,引起兴Ⅱ Vr瘙痒,挠痒痒Er hat sich blutig gejuckt.他挠出血来了。语法搭配+四格, +三格

Ⅱ Vr  瘙痒,挠痒痒Er hat sich blutig gejuckt.他挠出血来了。语法搭配+四格, +三格

近词：  1. kitzeln
2. kratzen
3. reizen
4. ausmachen
5. zwacken

联想词  1. schmerzen使疼
2. Juckreiz瘙痒
3. reizen刺激，激起，引起
4. nerven使人厌烦，使人烦躁，使人受不了
5. brennen点
6. weh，疼
7. reiben磨，磨擦，研磨，搓
8. schwitzen冒汗，出汗，汗流浃背
9. saugen吸，吸取，吮吸
10. stechen刺，扎，刺穿
11. gereizt被激怒

1. Er rieb sich (Dat.) die juckenden Augen. 他揉发痒眼睛。

2. Es juckt mich nicht, dass du mich nicht magst. 你不喜欢，对来说无所谓。

3. Es juckt mich (am Arm (Ohr)). 觉得(胳膊(耳朵)上)痒。

4. Meine Kopfhaut juckt. 头皮发痒。

5. Das juckt mich nicht. (口)与无关。

6. Die Haut (Die Narbe) juckt. 皮肤(疤痕)发痒。

7. Er hat sich blutig gejuckt. 他(搔痒)搔出血来了。