【bestellen】德语的中文翻译、意思

[bəˈʃtɛlən]

Vt.  ① 订购；定做；点，叫；预订，预
② ...会面，请Ich habe um vier Uhr beim/zum Arzt bestellt. 我预点来看医生。
③ 转告，转达(Grüße问候)；[渐旧]递送，投递Können Sie ihr etwas bestellen ? 您能向她转达一下吗？
④ 指定，聘任，委任
⑤ 端上，摆上
⑥ 耕
⑦ 料理，整理Um meine Finanzen ist es schlecht bestellt. 我的财政状况不好。语法搭配+格, +三格, mit+三格, zu+三格, von+三格, bei+三格, an+格

近义词：  1. mitteilen
2. stellen
3. bestimmen
4. rufen
5. anschaffen
6. grüßen
7. hinbestellen
8. subskribieren
9. ordern
10. nachbestellen

反义词：  1. abbestellen

联想词  1. kaufen买，购买
2. besorgen购买，买到，照顾，办理，担心
3. versenden发送，寄送
4. erwerben获得，取得
5. reservieren预定，保留
6. einkaufen采购，买东西，购物
7. online网上的
8. aussuchen挑选，选出，选拔
9. buchen预订
10. bezahlen付钱，付款
11. zurückschicken送回

1. Sie sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt. 她看起来很沮丧失望。

2. Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl können wir Platzkarten bestellen. 确定参加人数以后我们可以去预订(火车)座位票。

3. Wenn es keinen Mindestbestellwert gibt, kann man alles einzeln bestellen. 如果没有最低订购额的话，就可以所有的分开点。

4. Er hatte Glück, insofern als er schon ein Quartier bestellt hatte. 他很走运，因为他早就把住处预订好。

5. Du musst dir ein Benutzerkonto einrichten, bevor du bei diesem Anbieter bestellen kannst. 您必须先开设一个帐户，然后才能从该提供商处订购。

6. Frau Wang liest die Karten und bestellt. 王女士边看菜单边点菜。

7. Er bestellte die Zeitung für ein Vierteljahr. 他订一季度报纸。

8. Wir bestellten eine Flasche Wein zum Essen. 我们在用餐时点一瓶葡萄酒。

9. Der Chef bestellte mich zu sich ins Büro. 主任请我到他办公室来。

10. Die bestellten Waren ergeben eine Rechnung von 500 Yuan. 订购的货物共计五百元。

11. Die Sendung der bestellten Ware wird sich verzögern. 订购商品将推迟发货。

12. Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren. 我们先给您送上一部分订货。

13. Sie begutachten die Speisekarte und besprechen, was sie bestellen wollen. 他们仔细看着菜单并讨论，他们要点什么。

14. Wenn du die Ware nicht bestellt hast,so laß sie doch zurückgehen. 如果你没订货，那就把它退回去。

15. Wenn man in Köln ein Bier bestellt, bekommt man immer ein Kölsch. 如果有人在科隆点啤酒，那么他一定会获得科隆啤酒。

16. Wir bestellten eine große Pizza und schnitten sie in vier Teile. 我们点一个大披萨，把它切成块。

17. Der Acker ist frisch bestellt. 田地刚刚耕作过。

18. Eine bestellte Ware wird pünktlich abgeliefert. 被预定的货物被准时交付。

19. Das Gaswerk bestellte zehn Waggon Steinkohle. 煤气厂订十车皮的无烟煤。

20. Er bestellt einen Platz im Theater. 他在剧院预定一个座位。