【Zügel】德语的中文翻译、意思

[`tsy:gl]

m  ①缰绳，马嚼，驾驭Die Zügel sind fest in der Hand des Reiters.缰绳在骑士的手中紧握。
②控制，支配，约束Er hat die Zügel der Firma fest in der Hand.他牢牢掌控着公司的领导权。

近义词：  1. Leitungen
2. Fäden
3. Stränge
4. Seile

联想词  1. Pferd马
2. Reiter骑士
3. Kontrolle控制
4. Führung领导
5. Harness马具

1. Der Reiter hielt die Zügel straff. 骑士紧握缰绳。

2. Die Zügel müssen immer locker sein, um dem Pferd Freiheit zu geben. 缰绳必须始终保持松弛，以给马自由。

3. Er zog an den Zügeln, um das Pferd zu stoppen. 他拉紧缰绳以让马停下。

4. Die Zügel der Macht liegen in den Händen der wenigen. 权力的缰绳掌握在少数人手中。

5. Die Kinder müssen an die Zügel der Erziehung gewöhnt werden. 孩子们必须习惯于教育的引导。

6. Die Zügel sind ein wichtiges Hilfsmittel beim Reiten. 缰绳是骑马时重要的辅助工具。

7. Die Zügel des Pferdes waren kunstvoll verziert. 马的缰绳装饰得很精美。

8. Er hat die Zügel des Unternehmens übernommen. 他接管了公司的管理权。

9. Die Zügel müssen regelmäßig überprüft werden. 缰绳必须定期检查。

10. Mit den Zügeln kann man das Pferd in verschiedene Richtungen lenken. 用缰绳可以引导马朝不同的方向行驶。