【bunt】德语的中文翻译、意思

[bunt]

adj.  ① 五彩,彩,五彩缤纷,五光十,花哨bunte Blumen各花朵
② 有花斑 (Kuh母牛)
③ 各种各样,形形,变化多端Der Marktplatz bietet ein buntes Bild.市场满目。
④ 混杂,混乱Im Zimmer lag alles bunt durcheinander.房间里东西全都放得乱七八糟。

近义词：  1. vielgestaltig
2. wirr
3. kunterbunt

联想词  1. farbig有，彩，
2. fröhlich欢乐，喜悦，高兴，快乐
3. hübsch漂亮，悦目，俊俏
4. grün绿
5. schön美，美丽，漂亮
6. grau阴郁，暗淡
7. wild野，野生
8. einfarbig单，
9. vielfältig多种多样，各式各样，五花八门
10. blau蓝，天蓝
11. abwechslungsreich丰富

1. Hier geht es aber bunt zu ! 这里倒是挺热闹！

2. Jetzt wird mir das Lärmen der Kinder aber zu bunt! 这下孩子们闹得我可受不啦！

3. Der Herbst malt die Wälder bunt. 秋天把片片树林染得绚烂多彩。

4. Im Zimmer lag alles bunt durcheinander. 房间里东西全都放得乱七八糟。

5. Kreuzburg ist heute der bunteste Stadtteil von Berlin. Kreuzburg在今天是柏林最绚丽多彩城区。

6. Der Fußboden wurde mit bunten Platten belegt. 地铺花瓷砖。

7. Sie ist leuchtend bunt gekleidet, rosa und blau. 她穿着颜鲜艳粉和蓝。

8. Das Gebäude (Der Garten) war mit bunten Lämpchen illuminiert. 大厦(花园)都挂彩小灯。

9. Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt. 为欢迎外国贵宾，街彩旗飘扬。

10. Auf den Wiesen prangen bunte Blumen. 草地闪烁着五颜六花朵。

11. Die Kinder spielten mit bunten Kugeln. 孩子们打彩弹。

12. Dort gibt es viele bunte Bälle. 那里有许多彩球。

13. In dem Kasten befand sich nur ein buntes Sammelsurium von verrosteten Nägeln,Drähten und Schrauben. 箱子里只有生锈钉子、金属丝和螺钉等各各样乱七八糟东西。

14. Der Marktplatz bietet ein buntes Bild. 市场玲满目。

15. Die Boote waren bunt bewimpelt. 这些小船用三角旗装饰得五彩缤纷。