【wenn】德语的中文翻译、意思

[vεn]

Konj.  ① <连接条件从句> 如果，倘若连接条件从句>Komm vorbei, wenn du Lust hast!如果有兴趣，一起来吧！Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.如果想我，可以给我打电话。Wenn es Abend wird, werden wir aufhören zu arbeiten.当夜晚来临时，我们停止工作。
② <连接时间从句> 当...时，一......连接时间从句>
③ 每当，每逢
④ <与auch，selbst连用时,连接让步从句> 尽管，即使，虽然 与auch，selbst连用时,连接让步从句>
⑤ <与als，wie连用时,连接比较从句> 好像，似乎与als，wie连用时,连接比较从句>
⑥ <与doch，nur连用时,构成愿望句> 但愿，要是...多好与doch，nur连用时,构成愿望句>

1. Was passiert, wenn der Tank leer ist? 油箱空了的时候，发生了什么？

2. Entschuldigen Sie bitte, wenn ich Sie störe. 要是我打搅了，请包涵。

3. Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst! 过马路要小心。

4. Gib mir Bescheid, wenn du soweit bist. 要是准备好了，通知我。

5. Ich werde aufatmen, wenn alles vorüber ist. 等一切都过去的时候，我可以舒口气了。

6. Ich müßte lügen, wenn ich anders sagte. 如果我不这样，（只有）说谎了。

7. Ich komme, wenn es meine Gesundheit gestattet. 健康许可的话，我来。

8. Ich nehme den Job, wenn die Kohle stimmt. 要是钱合适的话，这活我干。

9. Was willst du werden , wenn du erwachsen bist? 长大了想干什么工作？

10. Feinstaub schadet der Lunge, wenn man ihn einatmet. 吸入微小尘埃有损肺部。

11. Die Maschinenteile gleiten besser, wenn sie geölt sind. 如果机件上了油，滑动会好些。

12. Er redet viel,wenn der Tag lang ist. （口）他净说废话。

13. Die Narbe bleibt , wenn auch die Wunde heilt. （谚）伤愈疤在。

14. Ich gäbe viel darum, wenn ich das wüßte. 我很想知道这件事。

15. Die Farben leuchten, wenn die Sonne darauf scheint. 阳光照在上面，这些颜色发出光彩。

16. Die Ferienreise kostet, wenn es hochkommt, DM 900. 假期旅行花费最多时高达九百马克。

17. Du wirst dick, wenn du so viel isst. 如果吃得太多，会变胖。

18. Man soll die Geschwindigkeit verlangsamen, wenn man einbiegt. 转弯时应当放慢速度。

19. Sie befinden sich im Irrtum, wenn Sie annehmen ... 要是您认为...，您错了。

20. Bringt auch gute Laune mit, wenn ihr kommt! (谑)们来的时候可要把好情绪也带来呀！