【finden】德语的中文翻译、意思

[`findn]

Ⅰ Vt.  ① 找到，拾到，获得，遇到，达到Dieser Roman hat viel Anklang gefunden.这本小说很受欢迎。Die Fehlerquelle liess sich schnell finden.错源能够迅速找到。
② 想到
③ 发现，发觉，感到，到In ihm habe ich einen zuverlässigen Freund gefunden.我发现他是一个可靠朋友。
④ 认为Ich finde, dass er Recht hat.我认为他是对。Ⅱ Vi.达到，到达，找到（某一地点）Das Kind fand nicht mehr nach Hause.这孩子找不到回家路了。Ⅲ refl.
① 可找到，被找到Das Verlorene hat sich gefunden.丢失东西已经找到了。
② 找到路径Ich finde mich schon!我会认得路。
③ 镇静下来，冷静Er hat sich wieder gefunden.他冷静了下来。
④ 顺从，听从，使自己适应于
⑤ 相遇，相逢，结识Wann und wo werden wir uns finden?我们在什么时候在什么地方会面？
⑥ 产生，发生，出现语法搭配sich+四格, +四格, in+三格, in+四格, zu+三格, nach+三格, an+三格, unter+三格

Ⅱ Vi.  达到，到达，找到（某一地点）Das Kind fand nicht mehr nach Hause.这孩子找不到回家路了。Ⅲ refl.
① 可找到，被找到Das Verlorene hat sich gefunden.丢失东西已经找到了。
② 找到路径Ich finde mich schon!我会认得路。
③ 镇静下来，冷静Er hat sich wieder gefunden.他冷静了下来。
④ 顺从，听从，使自己适应于
⑤ 相遇，相逢，结识Wann und wo werden wir uns finden?我们在什么时候在什么地方会面？
⑥ 产生，发生，出现语法搭配sich+四格, +四格, in+三格, in+四格, zu+三格, nach+三格, an+三格, unter+三格

Ⅲ refl.  ① 可找到，被找到Das Verlorene hat sich gefunden.丢失东西已经找到了。
② 找到路径Ich finde mich schon!我会认得路。
③ 镇静下来，冷静Er hat sich wieder gefunden.他冷静了下来。
④ 顺从，听从，使自己适应于
⑤ 相遇，相逢，结识Wann und wo werden wir uns finden?我们在什么时候在什么地方会面？
⑥ 产生，发生，出现语法搭配sich+四格, +四格, in+三格, in+四格, zu+三格, nach+三格, an+三格, unter+三格

近义词：  1. gelangen
2. erfahren
3. denken
4. sammeln
5. sein
6. ermitteln
7. degoutieren
8. feststellen
9. zurechtfinden
10. zurückfinden
11. rausbekommen
12. orientieren
13. hineinfinden
14. herauslesen
15. lokalisieren

联想词  1. suchen寻找，寻求，搜寻，搜索
2. gelangen到达，抵达，达到
3. gibtgeben现在时，第三人称
4. sehen，见，到，观
5. bieten提供，给予，拿给 出价
6. können会，能，能够
7. entdecken发现
8. geben给，让，给予，送给，交给
9. präsentieren给予，递送，提出
10. erhalten获得，得到，保存
11. befinden处于，在

1. Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden. 我希望我们能找到某种解决方案。

2. In ihm habe ich einen zuverlässigen Freund gefunden. 我发现他是一个可靠朋友。

3. Der Vorschlag hat seine ganze Zustimmung gefunden. 这个建议得到完全同意。

4. Im ganzen Umkreis war kein Haus zu finden. 整个四周找不到一幢房子。

5. Wer auch immer kommt, er soll Hilfe finden. 不管谁来，都会得到帮助。

6. In dem Buch ist einiges Gutes zu finden. 这本书里还有些精彩地方。

7. Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast. 有人找到了你丢失手表。

8. Jan hat eine Stelle gefunden, nachdem er arbeitslos war. 简失业后找到了一份工作。

9. Bei ihr wurden 11 Geldbörsen sowie acht Handys gefunden. 在她那里找到了11个钱包以及8部手机。

10. Wir haben noch keine klassische Lösung gefunden. 我们还没有找到圆满解决方法。

11. Du kannst jetzt umkehren,ich finde schon allein zurück. 你现在请回吧，我一个人找得到回去路了。

12. Ich habe überall nachgesucht,aber die Zeitungen nicht gefunden. 我到处到找过，但没找到这些报纸。

13. Du kannst ihn sonstwohin schicken,er findet sich überall zurecht. 你可以派他到任何地方去,他到处都能适应。

14. In dem Buch war eine Fülle von Anregungen zu finden. 这本书给人很多启发。

15. Du brauchst nicht mitzukommen,ich finde (mich) schon allein hinaus. 你不必一起去了，我自己就能找到出去路。

16. Unter Hunderten ist nur einer zu finden, der das kann. 几百人中只有一个能干这事。

17. Am elektronischen schwarzen Brett der Firma kann man viele Informationen finden. 人们可以从公司电子公告牌上找到许多信息。

18. In dem neuen Stadtteil werden 2 000 Familien ein neues Zuhause finden. 在新市区将有两千个家庭得到新住宅。

19. Wenn du diese mathematische Hausaufgabe lösen möchst, musst du zuerst den Treffpunkt finden. 如果你先解答这道学题，你必须先找到切点。

20. Alle diese Geschichten aufzuschreiben, um den Leser zu unterhalten, finde ich sehr interessant. 我觉得把这些故事写下了取悦观众很有趣。