【Zucken】德语的中文翻译、意思

[`tsukn]

Ⅰ Vi  ① 抽搐,抽搦Er zuckte, als ihm der Arzt die Spritze gab.当医生给他打针是，他抽搐了一下。
② 闪动,闪烁,闪光
③ （表示不知道或无所谓）语法搭配+四格

近义词：  1. negative Reflexbewegung
2. in sich bewegen
3. iterative Bewegung
4. Körperbewegung

联想词  1. schütteln摇动，抖动
2. klopfen敲，叩
3. schreien叫喊，呼喊，呼叫
4. streicheln抚摸，触摸
5. reiben磨，磨擦，研磨，搓
6. schmerzen疼痛
7. heulen怒吼，呼啸
8. fangen捕捉，逮住，捉住，接住
9. jubeln欢呼，欢乐，欢庆
10. lachen笑
11. hauen挥，打，抽打，殴打

1. Der Patient zuckte beim Einstechen der Nadel. 打针时肉抽搐了一下。

2. Der Schmerz zuckte ihm durch den ganzen Körper. 他痛得全身抽搐。

3. Seine Hand zuckte bem Berühren der heißen Herdplatte. 他的手碰着热的炉板时猛的一缩。

4. Er zuckte bei dem lauten Knall heftig zusammen. 听到很响的噼啪声，他大吃一惊。

5. Der Zeiger der elektrischen Uhr zuckte von Sekunde zu Sekunde. 电钟的指针一秒一秒地跳动着。

6. Es zuckte mir in den Gliedern. (口)我四肢关节痛。

7. Der Fisch zuckt an der Angel. 鱼在钓钩上挣扎。

8. Er zuckte ratlos die Achseln. 他无可奈何地了。

9. Sie zuckte hilflos die Achseln. 她无可奈何地。

10. Die Arbeit ging ruck,zuck. 工作进行得飞快。

11. Er ist zur Seite gezuckt. 他急促地跳到了一边。