【Schlafen】德语的中文翻译、意思

[`ʃla:fn]

ⅠVi  (schlief, geschlafen)
① 睡觉Darüber will ich noch schlafen.对此我还要考虑一晚上再说。sich schlafend stellen 装睡fest(schlecht, unruhig)schlafen 睡熟(好，安稳)
② 住宿，过夜
③ [婉]...睡觉，性交
④ [贬,口,转]思开小，在焉，留神Schlaf nicht! 注意，别思开小Oh, Verzeihung, jetzt habe ich geschlafen!哎呦，对起，我没注意！Ⅱ Vr
① 能够以某种方式睡觉，睡得...
② 由于睡眠而变得...

Ⅱ Vr  ① 能够以某种方式睡觉，睡得...
② 由于睡眠而变得...

近义词：  1. wohnen

联词  1. einschlafen睡着，入睡
2. schläft睡觉
3. nachts夜间，夜里，夜晚
4. aufstehen站起，起立，起身
5. Schlaf睡眠，睡觉
6. kuscheln紧贴在，偎依在，蜷伏在
7. Bett床，床铺，床位
8. frühstücken吃早餐
9. übernachten过夜，住宿，住夜
10. ausruhen使休息
11. wach清醒

1. Kann ich heute nacht bei euch schlafen? 今晚我可以在你们这儿过夜吗？

2. Sie ist erschöpft. Lass sie doch schlafen! 她已经筋疲力尽了。让她好好睡一觉吧！

3. Ich kann nicht schlafen bei all dem Lärm. 我无法在所有这些噪音中入睡。

4. Stell dir den Wecker,damit du (es) nicht verschläfst. 把闹钟拨好，免得你睡过头。

5. Der Erfolg seines Gegners hat ihn nicht schlafen lassen. (转)他对手成功使他坐立安。

6. Ich bin so müde, daß ich im Stehen schlafen könnte. 我累得站着都能睡。

7. Er hat heute lange geschlafen (gespielt). 他今天睡了(玩了)好久。

8. Als Kinder sollen sie zeitig schlafen gehen. 作为孩子应该早睡觉。

9. Das Kind schläft ruhig in der Wiege. 孩子静静地睡在摇篮里。

10. Er schläft im Unterricht (bei der Arbeit). (口)他上课(工作)时思开小。

11. Er hat den ganzen Tag verschlafen. 他睡了整整一天。

12. Die Sache schläft mit der Zeit ein. 这件事已渐渐为人们所忘却。

13. Sie hat Schlafmittel genommen, damit sie gut schlafen kann. 她吃了安眠药，为了能好好睡一觉。

14. Ich war gestern arbeitsfrei und schlief bis 10 Uhr. 我昨天休息，一直睡到十点。

15. Draußen ist es (schon) taghell und du schläfst noch. 外面天已大亮了，你却还在睡。

16. Viele Tiere schlafen tagsüber und gehen nachtsüber auf Nahrungssuche. 许多动物白天睡眠，夜间出去觅食。

17. Er schnarcht so stark, dass ich nicht schlafen kann. 他鼾声大得使我能入睡。

18. Ich bettete mich auf meinen Mantel und schlief sofort ein. 我铺好大衣睡在上面，一会儿就睡着了。

19. Er hat geschlafen und gar nichts von dem Gewitter gemerkt. 他睡着了，雷雨声一点儿也没有听到。

20. Ich habe kaum geschlafen. 我几乎没有睡觉。