【Fleck】德语的中文翻译、意思

[flεk]

der; -[e]s,-e  ① 方,点am falschen Fleck 在不恰当方Es steht immer noch auf dem alten Fleck. 还停留在老方。
② (小块)段
③ 弄脏方,污斑,斑点,斑痕;污点,瑕疵braune Flecke auf der Haut 皮褐色斑点Flecke aus einem Kleidungsstück entfernen 洗去衣服污渍
④ <地区>补丁地区>einen Fleck auf das Loch in der Hose (auf)setzen 给裤子破洞打补丁
⑤ <地区>(食用牲畜)内脏,下水地区>

近义词：  1. Feld
2. Fleckchen
3. Sonnenfleck

联想词  1. Rand边，边缘，边沿
2. Riss撕裂，断裂
3. Bauch物体中空凸出部分，腹
4. Stein，头，块
5. Strahl射束，射线
6. Finger手指
7. Zipfel边角，尖
8. Stern星，星体
9. Loch小屋
10. Teppich毛毯
11. Nagel指甲

1. Das ist ein Fleck auf seiner Ehre. (口)是他名誉一污点。

2. Mach dir keinen Fleck auf dein Kleid! 不要把自己衣服弄脏！

3. Wir mußten eine Stunde auf demselben Fleck warten. (口)我们不得不在方等一小时。

4. Er hat sich an der Tischkante gestoßen und davon einen blauen Fleck bekommen. 他撞在桌角，起了一块紫斑。

5. Mach dir (nur) keinen Fleck ins Heind! (俗)别扭扭捏捏(或做作)了！

6. Der Fleck geht vom Tisch nicht herunter. 桌污迹除不掉了。

7. Der Fleck (Der Schmutz) geht nicht mehr weg. 污渍(脏物)去不掉了。

8. Das Tischtuch hat einen Fleck. 桌布有一块污渍。

9. Der Fleck geht nicht mehr weg. 污渍去不掉了。

10. Der Baum kommt nicht vom Fleck. 棵树长不起来。

11. Rühren Sie sich nicht vom Fleck! 别离开方！

12. Es ist schwer, die Flecken wegzubringen. 把污点洗掉不容易。

13. Die Sonne hat den Fleck ausgebleicht. 阳光把污渍晒退了。

14. Der Fleck ist weg. 污渍已经去掉。

15. Der Fleck will nicht herausgehen. 块斑点去不掉了。

16. Die Not, in der eine so große Zahl von Menschen lebt, ist ein Fleck auf dem Gewissen der Welt. 如此众多人处于匮乏之中，是世界良知一伤疤。

17. So kann das AIAD Lücken und blinde Flecken erkennen, welche die effiziente und effektive Durchführung seiner Aufsichtstätigkeit beeinträchtigen könnten. 从内部来说，种办法有助于监督厅查明可能阻止它开展有效率和有效力监督差距和盲区。

18. Dieser Park ist ein herliches Fleckchen Erde. 公园是一漂亮方。

19. Es steht immer noch auf dem alten Fleck. 还停留在老方。

20. Der Spiegel hat einen trüben Fleck. 镜子有一块混浊斑点。