【werfen】德语的中文翻译、意思

[`vεrfn]

Ⅰ Vt  (wirft, warf, geworfen)
① 抛,扔den Ball, einen Stein werfen 扔球,石头
② 投 Hast du schon geworfen?你投了吗？
③ 使起皱纹,起
④ (某些哺乳动物)产(崽) Ⅱ Vr弯曲 Das Holz hat sich geworfen. 树弯曲了。Ⅲ Vi
① 掷,投,扔mit Steinen nach j-m werfen 用石头扔某人
② (牲畜)产崽 Die Katze hat geworfen.这只猫产崽了。语法搭配sich+四格, +四格, mit+三格, in+四格, auf+四格, nach+三格, um+四格, gegen+四格

Ⅱ Vr  Das Holz hat sich geworfen. 树弯曲了。Ⅲ Vimit Steinen nach j-m werfen 用石头扔某人Die Katze hat geworfen.这只猫产崽了。

Ⅲ Vi  mit Steinen nach j-m werfen 用石头扔某人Die Katze hat geworfen.这只猫产崽了。

近义词：  1. Armbewegung
2. Leichtathletik
3. bewegen
4. Subj Manner
5. bilden
6. Obj Manner
7. herstellen
8. antworten
9. zur Welt bringen
10. zustande bringen
11. Trick
12. Sprungwurf
13. Steinwurf
14. Korbwurf
15. Sandhase
16. Freiwurf
17. Überwurf
18. Torwurf
19. Würfelwurf
20. Distanzwurf
21. Abwurf
22. Ballwurf
23. Münzwurf
24. Dunking
25. Korbleger
26. Fehlwurf
27. Einwurf
28. Kugelstoßen
29. Hammerwurf
30. Diskuswurf
31. Schleuderballwerfen
32. Gewichtwerfen
33. Weitwurf
34. Speerwerfen
35. hochwerfen
36. zurückwerfen
37. niederwerfen
38. hinunterwerfen
39. zusammenwerfen
40. einwerfen
41. beamen
42. fipsen
43. hauen
44. hinschmeißen
45. herabwerfen
46. umschmeißen
47. loswerfen
48. schmeißen
49. runterwerfen
50. entgegenschleudern
51. laichen
52. lammen
53. fohlen
54. kalben
55. verwerfen
56. ferkeln

词  1. schmeißen投，拋，扔
2. blicken望，看
3. stürzen推倒，使下台
4. schauen瞧，看，察看
5. holen接来，请来
6. springen跳，跳跃
7. hauen挥，，抽，殴
8. legen放，放置，放下
9. greifen抓，抓住，握住，逮住
10. drängen催促
11. ziehen拖，拉，抽，牵，

1. Doch ihre Schwiegertochter Berta warf sie aus der Wohnung. 而她的儿媳Berta把她赶出了房子。

2. Er hat mit dem Diskus einen neuen Rekord geworfen. 他创造了掷铁饼的新纪录。

3. Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um. 认为这类事完全有可能发生的看法使她震惊。

4. Eine schwere Infektion warf ihn aufs Krankenlager. (转)严重的感染使他病倒了。

5. Die Spiegel wirft die Lichtstrahlen zurück. 镜子反射光线。

6. Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus. 这个设备每天生产二万只容器。

7. Paß auf, wirf das Glas nicht hinunter! 小心，别把杯子摔落在地上！

8. Das Pferd warf ihn aus dem Sattel. 马把他从鞍上摔了下来。

9. Er warf einen Brief in den Briefkasten. 他将信投入邮箱。

10. Er warf sich auf das Bett zurück. 他朝后倒在床上。

11. Er warf sich in das Wasser hinein. 他纵身跳入水中。

12. Das wirft alle Berechnungen über den Haufen. 这使全部算落空。

13. Die Sau hat sechs Ferkel geworfen. 母猪下了六只小猪。

14. Die Kuh hat ein Kalb geworfen. 母牛下了一头牛犊。

15. Das wirft ein schlechtes Licht auf ihn. 这有损于他的威信。

16. Er warf es mit aller Macht von sich. 他用全力把它甩开。

17. Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin. 一开火，他们便扑倒在地。

18. Er wirft alle Kegel auf einen Schub um. 他一掷把所有瓶柱都击倒了。

19. Er warf den Deckel der Kiste laut zu. 他把箱子盖砰的一下关上。

20. Dieses Ereignis warf einen Schatten auf ihre Freundschaft. 这件事给他们的友谊投下了阴影。