【freundlich】德语的中文翻译、意思

[`frɔyntliç]

adj.  ① 友好，亲切，和蔼 （近义词：liebenswürdig ）j-n freundlich anlächeln, begrüßen亲切地对某微笑，欢迎某Der Zahnarzt ist immer sehr freundlich zu unseren Kindern.这个牙医一直对我们孩子十分和蔼。
② 令愉快，宜，美好

近义词：  1. angenehm
2. positiv
3. charakterspezifisch
4. verbraucherfreundlich
5. magenfreundlich
6. bedienungsfreundlich
7. wartungsfreundlich
8. investitionsfreundlich
9. leserfreundlich
10. kundenfreundlich
11. hautfreundlich
12. freundschaftlich
13. nett
14. partnerschaftlich
15. jovial
16. sonnig
17. gutgesinnt
18. kameradschaftlich
19. umgänglich
20. leutselig
21. reformfreudig
22. human
23. verbindlich
24. fürsorglich
25. kollegial

反义词：  1. unfreundlich

词  1. nett亲切，和蔼，友好
2. zuvorkommend客气，勤，热心
3. hilfsbereit乐于助，助为乐
4. höflich有礼貌，客气，勤，恭敬
5. gastfreundlich好客，勤待客，热情款待
6. sympathisch同情，令有同感，有好感
7. kompetent有才能，在行
8. herzlich亲切
9. lieb友好，和蔼
10. einladend吸引，诱，
11. unkompliziert简单
12. 易懂
13. 不复杂

1. Die Menschen in meiner Heimatstadt sind sehr freundlich. 故乡们都很友好。

2. Die Verkäuferin ist sehr beschäftigt,aber dabei immer freundlich. 这们女售货员很忙，但总是很和气。

3. Der kleine, dicke Mann sah nicht sehr freundlich aus. 矮胖子看起来不太友好。

4. Er reagiert auch in schwierigen Situationen immer sehr freundlich. 他在困难情况中同样一直有友善反应。

5. Er ist sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhält. 他很亲切友好，而他妻子态度却相当冷淡。

6. Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat! 他本来就态度不友好，情绪不佳时更厉害！

7. Sie war immer freundlich zu mir. 她对我总是很友好。

8. Frau Schnell ist immer sehr freundlich. 史奈尔小姐总是很友好。

9. Das ist sehr freundlich von Ihnen. 非常感谢您(好意)。

10. Die Vorhänge machen das Zimmer freundlicher. 窗帘使房间变得更舒适了。

11. Ein freundliches Klima herrschte bei den Verhandlungen. 谈判时气氛友好。

12. Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein. 你要稍微表现友好一点。

13. Ich schenke dir das Bild als freundliche Erinnerung. 我送这张照片给你作为友谊纪念。

14. Elisabeth begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln. 伊丽莎白以友好微笑迎接我们。

15. Er verabschiedete ihn mit ein paar freundlichen Worten. 他讲了几句友好话送走了他。

16. Auf ihr freundliches Anerbleten werde ich gern zurückkommen. 您友好建议我将乐意考虑。

17. Er ist froh um jedes freundliche Wort. 他对每一句友好话都很感激。

18. Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen. (牍)我们感谢您友好协助。

19. Das Gemälde ist in freundlichen Farben gehalten. 这幅画颜色很悦目。

20. Die Wirtin begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln. 房东太太友好地微笑着欢迎我们。