【sicher】德语的中文翻译、意思

[`ziçɐ]

Ⅰ adj.  ① 安全,保险sicheres Geleit 安全护卫；【律】通行许可
② 确定疑,一定
③ 可靠,可信,有把握Der Zahnarzt hat eine sichere Hand. 这位牙科医生手艺好。
④ 稳当jmd. geht auf Nummer sicher [口]某人行事稳妥(或谨慎，不冒风险)
⑤ 准确ein sicheres Urteil haben 具有准确断力Ⅱ adv.
① 当然Kommst du heute? --Sicher! 你今天来吗？--当然啦！
② 确实,疑
③ 大概,谅必,一定Er hat es sicher vergessen. 他准是把这事忘了。

Ⅱ adv.  ① 当然Kommst du heute? --Sicher! 你今天来吗？--当然啦！
② 确实,疑
③ 大概,谅必,一定Er hat es sicher vergessen. 他准是把这事忘了。

近义词：  1. sicherheitsspezifisch
2. bombensicher
3. frostsicher
4. betriebssicher
5. pannensicher
6. explosionssicher
7. narrensicher
8. diebstahlsicher
9. mündelsicher
10. feuersicher
11. lawinensicher
12. standsicher
13. trittfest
14. erdbebensicher
15. zuverlässig
16. idiotensicher
17. schusssicher
18. kindersicher
19. uneinnehmbar
20. einbruchssicher
21. geschützt

反义词：  1. gefährlich

联词  1. sicherlich肯定，必然，必定
2. wohl健康，身体好
3. gewiss某种
4. wirklich真，真正，真实
5. nicht不，不是，不会，没有
6. schnell快，快速，迅速
7. trotzdem尽管如此，虽然……仍
8. einfach单一，一次
9. wahrscheinlich大概，可能，猜
10. jedenfalls论如何，不管怎样
11. doch然而，不过，但是，可是

1. In Graz gibt es sicher viele Studenten. 在Graz一定有很多大学生。

2. Wir bekommen heute sicher noch ein Gewitter. 我们今天还会遇到一场大雷雨。

3. Die Kranke ist noch unsicher auf den Füßen. 女病人脚还站不稳。

4. Die Polizei stellte die gestohlene Juwelen sicher. 警察封存了被盗珠宝。

5. Es ist noch unsicher, ob er kommt. 他是否来还不确定。

6. Es ist nicht sicher, ob er jemals kommt. 他是否会在某个时候来，还不一定。

7. Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher. 我认为他们是开放，但我不确定。

8. Ich bin nicht sicher, aber wahrscheinlich fahren wir am Freitag. 我不确定，但我们可能会在周五离开。

9. Nach Aussagen von US-Notenbankchef ist das Konjunkturwachstum der USA unsicher. 根据美国央行行长见解美国经济发展还不稳定。

10. Ihr Vater wollte doch sicher nur das Beste für Sie. 您父亲一定给您最好。

11. Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. (谚，口)这是确定疑。

12. Nach dem 11. September fühlten sich die Amerikaner nicht sicher. 9/11 之后，美国人感到不安全。

13. Die Situation in der Hauptstadt ist sicher. 首都局势是安全。

14. Sie ist unsicher, welche Kleidung zu wählen. 她不确定选哪件衣服。

15. In einer Kleinstadt bist du sicher unzufrieden. 你要是在小城市话肯定会很不满意。

16. Das führt sicher zu einer Lösung der Frage. 这下子肯定解决问题。

17. Was das belangt, so haben wir sicher recht. 至于这一点（或这件事），我们肯定是对。

18. Ich bin in meinem Urteil unsicher geworden. 我对我断没有把握了。

19. Auf diesem Terrain bin ich unsicher. （转）在这方面我没有把握。

20. Der Kleine läuft schon ganz sicher. 这小孩走路已经很稳当了。