【Tür】德语的中文翻译、意思

[ty:ɐ]

die; -,-en  门

1. Bei dem Wind ist die Tür zugeflogen. 风把门碰上了。

2. Eventuell hat jemand an der Tür geklingelt. 最终有人在墙上按铃了。

3. Das Schloss an unserer Tür ist kaputt. 门上的锁坏了。

4. Er öffnete die Tür mit einem Tritt. 他一脚踢开了。

5. Das Zimmer hat zwei Fenster (eine Tür). 这房间有窗(一门)。

6. An der Tür liegt der Riegel vor. 门上有门闩。

7. Ihre Augen haften starr an der Tür. 她一双眼死盯着门。

8. Mach bitte (die Tür) zu, es zieht! 把门关上，有堂风！

9. Sie gingen durch die Tür (das Zimmer). 他这道门(这个房间)。

10. Er stellte den Schrank neben die Tür. 他把橱摆到门旁边。

11. Er öffnete die Tür nur eine Fingerbreite. 他把门只开了一点儿缝。

12. Er verweilte kurz an der Tür und horchte. 他在门边停留了一会儿，倾听着。

13. Er neigte sein Ohr lauschend gegen die Tür. 他在门旁侧耳细听。

14. Habt ihr daheim Säcke an den Türen (hängen)? （口）你不能把门关上吗？

15. Mach ihm die Tür auf,er will herein. 给他打开门，他想进来。

16. Mit wenigen Schritten war er an der Tür. 他三脚步就到门口了.

17. Ich heftete einen Zettel an die Tür an. 我往门上贴了一张纸条。

18. Ich bekomme das Schloß(die Tür) nicht auf. 我开不开这把锁(这道门)。

19. Mit großer Vehemenz schlug er die Tür zu. 他猛然将门碰上。

20. Er fügte das Brett wieder in die Tür. 他把这块木板重新装在门上。