【sanft】德语的中文翻译、意思

[zanft]

Adj.  ① ;存,顺;和;和
② 轻微,轻
③ 情，存Er kraulte ihr sanft den Nacken.他轻挠她脖颈。
④ 小心谨慎，轻轻，有分寸
⑤ 安详，平和
⑥ 不陡，平缓
⑦ 平安，无风险

近义词：  1. leicht
2. ruhig
3. angenehm
4. zart
5. weich

联想词  1. behutsam小心，谨慎，慎重，周到
2. zart弱，纤弱，细小
3. kraftvoll精力充沛，有活力
4. zärtlich情，，存，爱抚
5. weich软，软
6. schonend体贴，小心翼翼，节省，经济
7. geschmeidig机敏，灵巧地，灵活
8. dezent正派，得体，规矩
9. leise小声，低声，轻声
10. vorsichtig小心，当心，谨慎
11. leicht轻，重量小

1. Ihr Gesicht schien auf einmal ganz sanft. 她脸色一下子显得很和。

2. Die Ebene dacht sich sanft zum Meer ab. 平原缓缓向海岸倾斜。

3. Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. (谚)问心无愧，高枕无忧。

4. Vom Meer her wehte eine frische(sanfte,steife) Brise. 从海上吹来了一阵清新(和，强劲)海风。

5. In Köln regnete es sanft. 科隆下了小雨。

6. Das Blatt schwebt sanft zu Boden. 树叶徐徐地飘落到地上。

7. Zwischen sanften Hügel, Obstplantage liegen Bauernhöfe. 农舍坐落在平缓丘陵，种植园之间。

8. Er war sanft wie ein Lamm. （口）他象小绵羊那样顺。

9. Sie lächelt sanft. 她地微笑着。

10. Er ist sanft entschlafen. （雅）他安详地长眠了。