【Griff】德语的中文翻译、意思

[ɡrɪf]

m  ①握柄，手柄Der Griff der Tür ist aus Holz.门的把手是木制的。
②把手，抓住的部分Er hielt den Griff des Schwertes fest.他紧握剑柄。
③（工具、器具等的）手把Der Griff der Schaufel ist beschädigt.铲子的手把损坏了。
④（某种行为的）抓住，掌控Er hat den Griff über die Situation verloren.他失去了对局势的掌控。

近义词：  1. Handgriff
2. Halter
3. Stange
4. Drücker
5. Zug
6. Haken
7. Riemen
8. Stütze
9. Klinke
10. Schalter

联想词  1. Halt把握
2. Fass握住
3. Führung引导
4. Bedienung操作
5. Schutz保护

1. Er griff nach dem Buch auf dem Tisch. 他伸手去拿桌子上的书。

2. Der Griff der Schublade ist kaputt. 抽屉的把手坏了。

3. Sie hat den Griff an der Tür nicht gefunden. 她没找到门上的把手。

4. Er hielt den Griff des Rucksacks fest. 他紧握住背包的把手。

5. Der Griff ist ergonomisch gestaltet. 这个把手的设计符合人体工程学。

6. Bitte den Griff nicht loslassen! 请不要松开把手！

7. Die Tür hat einen langen Griff. 这扇门有一个长把手。

8. Er hat einen guten Griff beim Sport. 他在运动中掌握得很好。

9. Der Griff ist aus Metall gefertigt. 这个把手是用金属制成的。

10. Der Griff ist zu locker. 把手太松了。

11. Sie griff nach dem Telefon, um anzurufen. 她伸手去拿电话打电话。

12. Mit einem sicheren Griff kann ich das Auto lenken. 凭借稳固的把握我可以驾驶汽车。

13. Der Griff des Werkzeugs ist rutschig. 工具的把手很滑。

14. Er hat den Griff verloren und konnte nicht mehr aufstehen. 他失去了抓握力，无法再站起来。

15. Der Griff ist unbequem zu halten. 这个把手握着不舒服。

16. Ich habe einen neuen Griff für mein Fahrrad bestellt. 我为我的自行车订购了一个新把手。

17. Der Griff ist abgebrochen. 把手断了。