时间: 2025-04-25 03:25:11
[medsɛ̃]
1.
生， 师：appeler le médecin 请生， 叫生médecin consultant 顾问师médecin légiste 法médecin militaire军médecin spécialiste 专科生médecin généraliste 全科生consulter le médecin 看病， 就诊
2.
médecin de l'âme[des âmes]<转>神甫， 忏悔神甫转>
1.
médecine n.f. 学；业
2.
médical, e a. 学；生；疗；用
3.
médicament n.m. 药剂，药物
1.
docteur
2.
clinicien
3.
praticien
4.
thérapeute
5.
toubib
1.
pharmacien药剂师
2.
psychiatre精神病学专家，精神病科生
3.
gynécologue妇科生，妇科大夫
4.
pédiatre儿科专家，儿科生
5.
chirurgien外科生
6.
praticien实践者
7.
docteur博士
8.
psychologue心理学家
9.
infirmier护士，护理
10.
infirmière护士，护理
11.
dentiste牙科生
Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin. 你如果病就吃点药，要不就去看生。
Il sera médecin tout comme son père. 他将来会成为像他父亲一样生。
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours. 每个生都配备一个急救箱。
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement. 他听从生建议继续治疗。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer. 手术前,生必须对病人施行全身麻醉。
Le médecin l'a bien soigné. 生给予他很好治疗。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent. 生和药剂师职责完全不一样。
On nous avait beaucoup vanté ce médecin. 人们向我们大大夸奖这位生。
On envoye en hâte chercher le médecin . 人们火速派人去找生。
Il vaudrait mieux aller voir le médecin. 最好去看生。
Tu ferais bien d'aller voir un médecin! (你最好还是去看看生!
Dites au médecin ce que vous éprouvez. 把您感觉告诉生。
Est-ce que tu as vu un médecin ? 你看过生吗？
Vous appellerez le médecin, s'il y a lieu . 如有必要，你要去请生来。
Nous devons aller tout de suite chez le médecin. 我们必须马上去生那。
Il faut voir votre médecin pour avoir des médicaments courants. 问生是否要带日常药。
On dirait que vous êtes malade, il faudrait voir le médecin. 你好象病，该去看看生。
Il semble qu'il serait prudent de consulter un médecin. 去看看生似乎要稳妥些。
Vous avez de la fièvre, il vaut mieux voir le médecin. 您发烧，你最好去看生。
Allez voir le médecin avant qu'il ne parte. 生走之前去看他。