【nécessaire】法语的中文翻译、意思

[nesesεr] ou [nesεsεr]

a.  1. 需， 要； 然， ， 一L'eau est nécessaire à la vie. 水是生命所需Conséquence nécessaire 不可避免后果n. m.生活需品； 须做事， 须说话； 然(性)； 盒， 箱Manquer du nécessaire 缺少生活需品Nécessaire de couture 针线盒

n. m.  1. 生活需品； 须做事， 须说话； 然(性)； 盒， 箱Manquer du nécessaire 缺少生活需品Nécessaire de couture 针线盒

助记： 

派生：  1. nécessité   n.f. 要性；需品；要条件

名词变：  1. nécessité
2. nécessitarisme

副词变：  1. nécessairement

近义词：  1. fatal
2. indispensable
3. logique
4. essentiel
5. fondamental
6. primordial
7. forcé
8. immanquable
9. inéluctable
10. inévitable
11. obligatoire
12. obligé
13. trousse
14. utile
15. être
16. requis
17. impératif
18. mathématique
19. requis
20. rigueur
21. être nécessaire de: falloir,  agir,

反义词：  1. accidentel
2. contingent
3. inutile
4. futile
5. superflu
6. vain
7. éventuel
8. occasionnel
9. fortuit
10. superfétatoire
11. luxe

联想词  1. indispensable不可少，要
2. suffisant充分，充足，足够
3. souhaitable合乎愿望，适当
4. suffisante足够，充分
5. possible可能，可能存在，可能发生
6. utile有用，有益
7. adéquate相当，适当，相符合
8. adéquat适当，恰当
9. préférable更好，更可取
10. approprié适合，适当，适应
11. envisageable可能

1. Diminuer la chaleur à 150 degrés si nécessaire. 如果需要话，可以把温度调低到150°。

2. Ce sacrifice est pénible, néanmoins il est nécessaire. 这一牺牲是痛苦, 然而是要。

3. Un effort sur ce point là est nécessaire. 在这个方面做一些努力。

4. L'art est-il moins nécessaire que la science ? 艺术是否比科学次要？

5. Un acte d'extradition était maintenant nécessaire pour l'arrêter ! 现在要想逮捕他，就须跟当地政府办理引渡手续！

6. Il est nécessaire d'en parler. Il est nécessaire qu'on en parle. 这事非谈不可。

7. Merci Michèle de faire le nécessaire auprès de nos amis des clubs de Taïpei. 请虹汶帮忙们台北扶轮社朋友们作需要事情。

8. Le Premier ministre, David Cameron, défend sa mesure comme nécessaire pour résorber les déficits. 总理大卫卡梅隆把这项措施辩解为解赤字有效方法。

9. Peut être assuré que si nécessaire, à s'il vous plaît contacter notre société. 因此可以放心，如有需要者请予公司联系。

10. Le traitement ne dispense pas de mesures diététiques et d’une réhydratation si elle est nécessaire. 如果需要话，服用本药进行治疗不能排除饮食措施和补水措施。

11. Absolue de qualité, si nécessaire, s'il vous plaît contactez-moi, le prix du face-à-face. 绝对保证质量，如有需要请与联系，价格面谈。

12. Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes. 放入蒜泥，根据口味加放盐和胡椒，再煮10分钟。

13. Ces faits démontrent la nécessité d'une réforme. Ces faits démontrent qu'une réforme est nécessaire. 这些事实表明有要进行一次改革。

14. Lelogiciel (opposé à matériel) est l’ensemble des programmes et desprocédures nécessaires au fonctionnement dun systèmeinformatique. （相对于硬件而言）软件，乃是计算机系统运作所需程序和步骤指令总称。

15. Je voudrais, si nécessaire, venir vous voir. 如果要话，想来看你们。

16. Si nécessaire, à un ami par téléphone. 如有需要朋友可电话联系。

17. Le fond de teint nécessaire à Madame ? “夫人*”打个粉底得多大代价？

18. Il est nécessaire de changer le pneu. 需要更换轮胎。

19. La chaleur est l'effet nécessaire du feu. 热是燃烧然结果。

20. Le purisme grammatical est nécessaire pour les étudiants. 语法纯正对学生来说很重要。