【tap】法语的中文翻译、意思

[tap]

v.  1. 轻敲，轻拍tapoter轻轻敲打taper敲打，敲击
2. 用手指敲击，敲打taper sur la touche
3. 水龙头，水嘴ouvrir le robinet tap

助记： 

词根： 

联想  1. tapette n.f. (捕鼠器)

名词化：  1. tapping
2. tapotement

词化：  1. taper
2. tapoter

形容词化：  1. tapissé
2. tapissier

近义词  1. frapper
2. cogner
3. taper

反义词  1. laisser tranquille

同音、近音词  1. tab
2. tapier

联想词  1. coup打击
2. son声响
3. bruit噪音

1. Il a tapé à la porte. 他敲了敲门。

2. Tapotez doucement sur la table. 轻轻敲敲桌子。

3. Le robinet fuit, il faut le tapoter. 水龙头漏水，需要轻敲。

4. Il tapote sur son téléphone. 他在手机上轻敲。

5. Tap, tap, tap, quelqu'un frappe à la porte! 叩，叩，叩，有人敲门！

6. Ne tapez pas si fort! 不要敲得这么大声！

7. Je peux entendre le tapotement des gouttes d'eau. 我能听到水滴的敲击声。

8. Elle a tapé sur l'écran de son ordinateur. 她在电脑屏幕上敲击。

9. Il tapote sur son clavier avec rapidité. 他快速地在键盘上敲击。

10. Tapotez vos pieds au rythme de la musique. 随着音乐的节奏打拍子。

11. Faites attention à ne pas tapoter trop fort. 注意不要敲得太用力。

12. Le tapotement est relaxant. 轻拍是放松的。

13. Il adore le bruit du tapotement des mains. 他喜欢手掌轻打的声音。

14. Utilisez le tap pour attirer l'attention. 使用轻拍来引起注意。

15. C'est un tap léger mais insisté. 这是一种轻而坚定的敲击。

16. Le tapotement sur le bureau me distrait. 在桌子上的轻拍让我分心。

17. Les enfants tapotent joyeusement sur les tambours. 孩子们愉快地敲打鼓。

18. Il a tapé un code sur le clavier. 他在键盘上输入了一个代码。

19. Le tap est un son familier dans cette maison. 敲击声在这个家里是熟悉的声音。

20. Elle tapote la mélodie sur la table. 她在桌子上轻敲旋律。

21. Quand il est nerveux, il tape du pied. 他紧张时会轻敲脚。