【charger】法语的中文翻译、意思

[∫arʒe]

v. t.  1. 装（车， 船等）； 状载， 使负载， 装运（货物等）； [俗]搭（人）：charger une voiture (un navire) 装车（船厂）charger un cheval de bagages 把行李装在马背上charger du charbon sur une péniche 把煤装上驳船charger une valise sur son épaule 把手提箱扛在肩头taxi qui charge un client [俗]载有一个乘客的出租汽车charger une lettre [引]寄保价信
2. 装填， 装满； 给…装子弹：charger un bobine de fil 给纱管上线charger un fourneau de combustible 给锅炉加燃料charger une caméra 给摄影机装胶charger un revolver 给手枪装子弹[宾语省略]charger à balles 装子弹
3. 使充满， 使布满：charger un ouvrage de citations 使作品中充满引文
4. 使负担； 征以重税
5. 委托， 使承担：On l'a chargé de faire le compte rendu de la séance. 大家委托他报告会议经。
6. 控告， 使加重罪名， 使负…的罪责； [引]戏谤， 污辱：charger un accusé 对被告提出控诉
7. 充电：charger un accumulateur 给蓄电池充电
8. 夸张， 夸大； 使漫画化：Cet acteur charge trop son rôle. 这员把角色火。 charger un portrait 画一幅讽刺肖像
9. 攻击， 猛攻， 冲锋：charger l'ennemi 攻击敌军， 向敌军冲锋se charger v. pr. (+de)承担， 负担； 负责：Je me charge de lui. 他归我抚养。 se charger d'une faute 承认错误se charger d'une affaire 负责某事

se charger v. pr. (+de)  1. 承担， 负担； 负责：Je me charge de lui. 他归我抚养。 se charger d'une faute 承认错误se charger d'une affaire 负责某事

派生：  1. charge   n.f. 负荷；装载；负担，开支；捐税，费用；职务
2. chargé, e   a. 载荷的，有负载的；充满的；负责的
3. chargement   n.m. 装载；装载的货物；负荷

用法：  1. charger qch 装(车，船等)；装填某物；使某物充满；给某物充电
2. charger qn de + inf. 委托某人做某事
3. se charger de qn / qch 承担……，负责……se charger de + inf. 负责做……

名词变化：  1. chargeur
2. chargeuse
3. chaegeur

形容词变化：  1. chargés

近义词：  1. accabler
2. accuser
3. alourdir
4. caricaturer
5. surcharger
6. écraser
7. incriminer
8. taxer
9. foncer
10. fondre
11. jeter
12. ruer
13. s'élancer
14. préposer
15. forcer
16. outrer
17. condamner
18. couvrir
19. dramatiser
20. embarquer
21. se charger de: endosser,  s'occuper,  supporter,  assumer,  entretenir,  occuper,  prendre,
22. charger de: imputer,  préposer,  employer,  confier,  commettre,
23. se charger: se couvrir,  couvrir,  empreindre,  colorer,  noircir,

反义词：  1. alléger
2. blanchir
3. décharger
4. délester
5. libérer
6. soulager
7. disculper
8. innocenter
9. justifier
10. esquiver
11. éviter
12. fuir
13. dérober
14. dispenser
15. débarquer
16. dégrever
17. laver
18. allégé
19. diminuer
20. débarder

联想词  1. décharger卸，卸货
2. recharger重新装载
3. transférer转移，迁移
4. transporter运输， 搬运
5. récupérer收回，取回
6. utiliser使用，运用
7. placer使就座
8. balancer摆动，使摇晃
9. envoyer派遣，派送
10. vider空，倒空
11. enlever举起，提起