时间: 2025-06-10 02:49:07
[səkur]
1.
援助, 援, 帮助, 助demander secours à向…求courir au secours de qn跑去某人appeler [crier] au secours 呼Au secours !人呀!prêter [porter] secours 给予援助
2.
, ;品;金secours en espèces [en nature]现金 [实物]association de secours mutuel互会, 互助会secours aux sinistrés给灾民的品
3.
(军事方面的)援助;援军, 兵un secours de dix mille hommes10000人的援军
4.
护secours d'urgence急, 抢premiers secours aux asphyxiés [aux noyés]对窒息者 [溺水者] 的急poste de secours 急站, 护站
5.
【宗教】神佑, 佑护les secours de la religion(天主教的)圣事
6.
d'un... secours 有…处, 有…帮助Ses relations ne lui ont été d'aucun secours .的那些关系对一点儿帮助也没有。
7.
de secours 备的, 应急的porte de secours [pɔrtdsəku：r], sortie de secours [sɔrtidsəku：r]太平门, 安全门roue de secours [rudsəku：r]备车轮, 备轮
1.
aide
2.
appoint
3.
appui
4.
aumône
5.
charité
6.
main-forte
7.
offrande
8.
protection
9.
recours
10.
refuge
11.
ressource
12.
réconfort
13.
assistance
14.
don
15.
libéralité
16.
obole
17.
subside
18.
subvention
19.
soins
20.
soutien
1.
délaissement
2.
abandon
3.
déréliction
4.
délaisser
1.
sauvetage生，营，助
2.
rescousse夺回
3.
renfort增援，支援
4.
détresse悲痛，悲伤，苦恼，忧伤，忧愁
5.
incendie火灾
6.
urgence紧急
7.
ambulance护车
8.
ravitaillement供应粮食，补给
9.
assistance参加，出席，列席
10.
soutien支持，支援
11.
Croix-Rouge红十字会
Ils envoient des secours aux sinistrés . 们向灾民发放。
“Au secours une baleine!” “命啊，有鲸鱼！”
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours. 每个医生都配备了一个急箱。
Cette conversation intime m'a été d'un grand secours. 这次交心谈话给我了极大的帮助。
Ils envoyent des secours à des sinistrés. 们向灾民发放。
Mais le Christ est aussi capable de venir à notre secours. 但基督有能力来帮助我们，正如叱责风浪，然后“遂大为平静”。
Tu es la seule qui me secoure, De toutes mes peurs et mes ennuis. 你是我的唯一， 把我从恐惧与烦恼中唤起。
Au secours, Sauve qui peut! Les monstres! 命！快逃！怪物来了！
Le public a utilisé les issues de secours. 人们使了应急出口。
Il se prive de tout secours. 得不到任何援。
On est tenu de porter secours à un blessé. 人们有责任护伤者。
Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant. 援人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。
Ceci nous fermerait la porte sans avoir de solution de secours. 这将门关上，而不必备份的解决方案。
L'ONU apporte des secours humanitaires en Afghanistan. 联合国一直在向阿富汗提供人道主义。
Un «appel au secours», selon un consultant cité par le quotidien britannique. 根据这份英国日报所引的一个顾问的说法，这是一声“求的呼唤”。
Homme, notamment touché à la tête, est décédé avant l'arrivée des secours. 在援人员来之前，这个头部中枪的男人就死去了。
L'application du Consensus de Monterrey serait d'un grand secours. 遵守《蒙特雷共识》非常重要。
La jurisprudence internationale est d'un important secours à cet égard. 国际判例在这方面有很大帮助。
Aussi, les préférences commerciales non réciproques peuvent-elles rester d'un certain secours. 因此非互惠贸易的优惠办法会继续提供一些宽减。
Fournira d'autres secours d'urgence (couvertures, bâches et ustensiles de cuisine, etc.). 提供毯子、油布和炊具等其应急物资。