【coffre】法语的中文翻译、意思

[kɔfr]

n. m.  1. 箱, 箱子un coffre à jouets 玩具箱coffre à linge 衣箱coffre à outils 工具箱
2. 保险箱laisser ses bijoux au coffre 把她的珠宝放在银行的保险箱里coffres de l'État 国库
3. (轿车的)行李箱 coffre d'une voiture 轿车的行李箱
4. <俗>胸, 肺, 嗓子俗>Elle a du coffre. 她有个大嗓门。
5. 【海】coffre d'amarrage 系船浮筒
6. 冷藏柜，冷冻箱

联想：  1. récipient   n.m. 容器，器皿

近义词：  1. coffre-fort
2. puits
3. malle
4. caisse
5. souffle
6. aplomb
7. assurance
8. courage
9. boîte

联想词  1. coffre-fort保险箱，保险柜，银箱
2. malle箱子
3. compartiment分隔车室，包房，小间
4. tiroir抽屉
5. capot风帽的斗篷
6. hayon孵化
7. fourgon行李车
8. rangement整理
9. banquette加衬长凳
10. armoire衣橱，衣柜
11. habitacle罗经柜

1. Je voudrais avoir un coffre au trésor. 我想拥有一个百宝盒。

2. Je cherche la pince dans le coffre à outils. 我在工具箱里找钳子。

3. L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge. 衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。

4. Elle enferme ses bijoux dans un coffre. 她把首饰锁在保险箱里。

5. Tous ses bagages logent dans le coffre. 他的所有行李都放在后车厢里。

6. Elle prend des coffres de bagage en guise de chaise. 她用行李箱代替椅子。

7. Je vous aide à mettre vos bagages dans le coffre. 让我帮您把行李放到后备箱中。

8. Les joyaux seront aussi bien dans nos mains que dans les coffres du gouvernement. 但是如果是把人给捉住了，宝藏被没收了，钱在己手里总比落政府手里强吧。

9. N`est ce pas,Monsieur,qu`il y a un cadeau pour MademoiselleEyre,dans votre petit coffre? “不是吗，先生，在你的小行李箱有给简爱小姐准备的礼物吗？”

10. Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre. 她爱堂弟，只要她愿意，就让她嫁给他好了，让她保存小盒子好了。

11. D'assurance de biens a un coffre-fort, forte étanchéité, résistance au feu et ainsi de suite. 保险柜具有保险性能好、密封性强、耐火等特点。

12. Ce coffre est une vraie miniature . 这个盒子是一件真正小巧精致的艺术品。

13. Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel? 请问饭店有保险箱出租吗？

14. C'est un coffre fabriqué par de l'arbre. 这个箱子是由树做成的。

15. Mes sacs sont pris dans le coffre, je ne peux pas faire grand-chose sinon que suivre. 背包被人扛走, 我只得尾随其后。

16. Larbre était content, parce quil était sûr que le charpentier le transformerait en coffre au trésor. 那棵树十分高兴，因为他肯定木工将把他做成一个放宝藏的箱子。

17. Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission. 车体尾部的一个大箱子可以运输通讯器材。

18. Y a-t-il un coffre-fort ici ? 这里有保险柜吗?

19. Il a fourni une photographie du coffre forcé. 他还提供了遭毁坏的保险箱的一幅照片。

20. L'homme m'attendait derrière la porte, il m'a menacé avec son arme et m'a demandé de le conduire aux coffres. 那个人在门后面等我，他用枪恐吓我并让我他到保险箱那里去。