【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 无答复；没有回应Il est resté sans réponse. 他没有回复。
2. 无反应；无回应Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回应。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复；回应；

名词化：  1. répondre
2. réponse

动词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. sans écho
2. sans réaction

反义词  1. répondu

同音、近音词  1. sans répons

联想词  1. silence 听不见；réaction 反应；

1. Il n'y a eu aucune réponse à ma question. 我的问题没有得到任何答复。

2. Les lettres sont parties sans réponse. 信件寄出后没有得到回复。

3. Il préfère rester sans réponse que de dire quelque chose de faux. 他宁愿保持沉默也不想说错话。

4. Cette situation est restée sans réponse depuis longtemps. 这种情况长时间没有得到解决。

5. Il a posé la question, mais elle est restée sans réponse. 他提出了问题，但没有得到答案。