【fermer les yeux】法语的中文翻译、意思

[fɛʁme le zjø]

v.  1. 合上眼睛, 闭眼Il ferme les yeux pour se reposer. 他闭上眼睛休息。
2. 忽视, 不理会Fermer les yeux sur une situation difficile. 对困难的情况视而不见。

助记： 

词根： 

联想  1. regarder 观察；voir 看见；dormir 睡觉；

名词化：  1. fermeture

词化：  1. fermer

形容词化：  1. fermé

近义词  1. clore

反义词  1. ouvrir

同音、近音词  1. ferme

联想词  1. yeux 眼睛；repos 休息；sommeil 睡眠；

1. Il ferme les yeux pour se concentrer. 他闭上眼睛以便集中注意力。

2. Fermez les yeux et imaginez un monde meilleur. 闭上眼睛，想象一个更美好的世界。

3. Quand il est fatigué, il ferme les yeux un instant. 当他感到疲倦时，他会闭眼片刻。

4. Elle ferme les yeux sur les erreurs des autres. 她对他人的错误视而不见。

5. Fermer les yeux est parfois la meilleure solution. 闭上眼睛有时是最好的解决办法。

6. Il faut fermer les yeux pour rêver. 必须闭上眼睛才能做梦。

7. Fermer les yeux sur ses problèmes ne les résout pas. 对问题视而不见并不能解决它们。

8. Laissez-vous aller et fermez les yeux. 放松自己，闭上眼睛。

9. Fermer les yeux aide à se détendre. 闭上眼睛有助于放松。

10. Il m'a demandé de fermer les yeux avant de faire une surprise. 他让我闭上眼睛，准备给我一个惊喜。