【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 没有回应Il a appelé, mais il n'a obtenu aucune réponse. 他打电话，但没有得到回应。
2. 无人响应Les questions sont restées sans réponse. 这些问题无人响应。
3. 无解Ce problème reste sans réponse. 这个问题没有解决方案。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回应；答案；
2. répondre v.t. 回答；回应；

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre

词化：  1. répondre

反义词  1. réponse
2. réaction

联想词  1. question 问题；
2. demande 请求；

1. Les lettres sont restées sans réponse. 这些信件无人回应。

2. Il est resté silencieux, sans réponse. 他保持沉默，没有回应。

3. Cette question est restée sans réponse pendant des années. 这个问题多年未得到解答。

4. Sans réponse, il a décidé de partir. 没有回应，他决定离开。

5. Son appel est resté sans réponse. 他的呼叫无人回应。

6. Les enfants attendent une réponse à leur question. 孩子们在等待他们问题的答案。

7. Il a posé une question sans attendre de réponse. 他提出了一个问题，却没有等待回答。

8. Cette situation semble sans réponse. 这个情况似乎没有答案。

9. Elle a écrit à son ami mais est restée sans réponse. 她给朋友写信，却没有得到回应。

10. Le mystère reste sans réponse. 这个谜团未解。