【cheminée】法语的中文翻译、意思

[∫(ə)mine]

n. f.  1. 壁炉;cheminée qui tire bien 吸很好的壁炉brûler du bois dans la cheminée 在壁炉里烧柴
2. 壁炉台;cheminée de marbre 大理石壁炉台
3. 烟囱;cheminées d'usines 工厂烟囱chapeau / champignon de cheminée 烟囱帽
4. 通;cheminée d'aération 通
5. 【质】火山;cheminée des fées 侵蚀柱，土柱
6. (登山运动中) 陡立的狭长通道
7. 【采】溜槽，斜槽
8. 【采】坚立富矿体
9. 【冶】(铸件的)细长气孔；(金属偏折的)槽道

联想：  1. fumer   v.t. 吸烟，抽烟；烟熏，熏制；v.i. 冒烟；冒气

义词：  1. âtre
2. demoiselle
3. coiffée
4. pipe
5. foyer
6. feu
7. conduit
8. puits

联想词  1. poêle火炉，炉子
2. véranda游廊，走廊，凉台间
3. bûche木柴，劈柴
4. grange谷仓
5. hotte背筐，背篓
6. terrasse露台，晒台
7. bois树木，树林
8. insert插入
9. fourneau炉灶
10. barbecue烧烤
11. chaudière<旧>大锅
12. 旧>

1. Une fumée légère sortait de la cheminée. 一缕轻烟从烟囱冒。

2. La fumée sort par la cheminée de l'usine. 浓烟从工厂烟囱里冒。

3. La fumée s'échappe de la cheminée. 烟囱里烟。

4. Je m'assois au coin de la cheminée. 我坐在靠壁炉的角落里。

5. Ce vase fait bien sur la cheminée. 这个花瓶放在壁炉上显得很漂亮。

6. Il nous jette des sorts par les cheminées. “他从烟囱给我们施魔法。”

7. Puis il cherche le deuxième bulbe dans la cheminée. 接着他到壁炉里去找第二朵。

8. Il a un très beau marbre sur sa cheminée. 在壁炉上他有一块很漂亮的大理石。

9. Jinjiang, Fujian Ding Feng cheminée entreprise de construction fondée en 1999. 福建晋江鼎峰烟囱建筑公司成立于1999年。

10. La société a une équipe de professionnels afin de créer la cheminée. 本公司拥有一支专业的烟囱制造团队。

11. Les flammes dansent dans la cheminée. 火焰在壁炉里跳动。

12. La suie a encrassé la cheminée. 煤烟灰堵住烟囱。

13. La flamme vacille à la cheminée. 壁炉里的火苗在闪烁。

14. Le vent s'entonne dans la cheminée. 往烟囱里灌。

15. Le vent s'engouffrait dans la cheminée. 猛烈吹入烟囱里。

16. Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée. 火山爆发就象烟囱里的火焰一样。

17. La cheminée de l'usine crache une fumée noire. 工厂的烟囱喷浓烟。

18. La cheminée tire mal, et la fumée se répand dans la pièce. 火炉通不好，房间旦全是烟。

19. Il y a une paire de chenets en fer dans la cheminée . 壁炉里有一对铁炉篦。

20. Papa a enlevé la suie qui tapissait l'intérieur de la cheminée. 爸爸把烟囱内壁的烟灰给清除。