【vessie】法语的中文翻译、意思

[vesi]

n.f.  1. 【解剖学】膀胱calculs [pierres] dans la vessie 膀胱结石
2. (动物膀胱充气后制成的)囊袋, 气囊gonfler une vessie d'air给气囊充气vessie d'un ballon〈引申义〉足等的胆prendre des vessies pour des lanternes〈口语〉完全搞错;相信极其荒谬的事
3. vessie natatoire (鱼)鳔

1. Aspect normal de la vessie, de l uterus et de ses annexes. 膀胱、子宫及附件形态正常。

2. Il s'agit là d'un sophisme éhonté consistant à faire passer des vessies pour des lanternes. 这完全是颠倒黑白的无耻谬论。

3. On sait aussi que le tabac est responsable des cancers du poumon, du larynx, de la vessie, et de la cavité buccale. 我们也知道，烟草会给自己带来肺癌，喉癌，膀胱癌，口腔癌。

4. Comme autres effets négatifs sur la faune et la flore marines, on peut citer la destruction d'œufs et de larves et les lésions causées aux poissons munis de vessies natatoires, tels que la rascasse. 对海洋生命的其他负面影响包括破坏卵幼体，以及伤害有鳔的鱼，例如岩鱼。

5. Les stocks actuels de vaccin antipolio oral et de BCG (contre la tuberculose et le cancer de la vessie), de vaccins contre le tétanos et de vaccins pédiatriques contre l'hépatite B ne sont suffisants que pour les six prochains mois. 现有的口服小麻痹症疫苗、肺结核疫苗（用于结核病膀胱癌的卡迈德介朗杆菌苗(卡介苗)）、破伤风小肝炎疫苗存量只能再维持6个月。

6. On estime que sur les quelque trois millions d'Éthiopiennes qui sont enceintes chaque année 0,3 % souffriront d'une fistule obstétrique, c'est-à-dire une déchirure des tissus autour de la vessie et du rectum qui se produit généralement durant l'accouchement et qui se caractérise par des douleurs et une incontinence, sachant par ailleurs que les personnes souffrant de cette condition sont souvent mises à l'écart de la société. 据估计，埃塞俄比亚每年大约有三百万妇女怀孕，其中0.3％将出现产科瘘管，这基本上是一种直肠膀胱的疾病，它通常在怀孕期间出现，导致疼痛、失禁、并遭到社会疏离/排斥。