【domicile】法语的中文翻译、意思

[dɔmisil]

n.m.  1. 所, 所, 处, 宅élire domicile 定居violation de domicile 宅侵犯
2. domicile (légal) 【法律】法定所;户籍domicile d'une société公司的(法定)所élection de domicile (履行契约等的)所的选定sans domicile fixe居无定所的(人);〈引申义〉既无所又无工作的(人) [SDF]à domicileloc.adv.在家里Le facteur porte les lettres à domicile .邮递员把信送上门。

à domicile  1. loc.adv.在家里Le facteur porte les lettres à domicile .邮递员把信送上门。

loc.adv.  1. 在家里Le facteur porte les lettres à domicile .邮递员把信送上门。

助记： 

词根： 

联想：  1. loge   n.f. 门房；演员化妆室；包厢；凉廊；茅屋
2. loger   v.i. 居，宿，借宿；栖息；v.t. 安顿，留宿
3. logement   n.m. 居，宿；宅，所

动词变化：  1. domicilier

形容词变化：  1. domicilié
2. domiciliée

近义词：  1. demeure
2. habitation
3. logis
4. résidence
5. séjour
6. maison
7. bercail
8. adresse
9. logement
10. foyer
11. home
12. pénates
13. toit

联想词  1. bureau办公桌
2. extérieur外部的
3. déplacement移动
4. foyer炉子
5. conjugal夫妇的，配偶的
6. déménagement搬运
7. résidant居民
8. familial家庭的
9. fixe固定的
10. déménager搬运
11. résidence所，所

1. Marine est infirmière à domicile 玛丽娜是一名上门护理病人的护士。

2. Le facteur porte les lettres à domicile. 邮递员把信送上门。

3. Le destinataire de ce colis a changé de domicile. 这个包裹的收件人搬家了。

4. Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile. 调查员在他家中发现了他妻子玛丽弗朗斯的血液，但她的尸体始终没有被找到。

5. Les principaux importations de boire directement à domicile, commercial purificateurs d'eau. 公司主营进口直饮家用、商用净水器。

6. N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile. 不要堵通风口，所每天都要通风。

7. Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat. 在保证匿名的情况下，千余人在家中参与了调查。

8. CELLE—CI,EN CAS DE TRANSPORT FERROVIAIRE,PEUT D'AILLEURS LUI ETRE LIVREE SOIT EN GARE,SOIT A DOMICILE. 这里，当铁路运输时，可以站台接货，也可以运至目的地。

9. Les membres du conseil moulin à domicile! 欢迎各面粉厂家来电咨询！

10. Soit à quelques kilomètres de son domicile. 地点她家几公里之外。

11. Est le principal système de divertissement à domicile! 主要是家居娱乐系统！

12. Plusieurs milliers de personnes ont fui leur domicile. 数千人已离开了自己的家。

13. La production a bien souvent lieu au domicile. 在许多情况下，在家里生产。

14. Le directeur leur repond que les commandes vont etre livrees a domicile. 老板（总经理、经理）回答他们订好的货将直接被送到家里。

15. Il est possible de bénéficier de gardes à domicile. 提供了内部自办的儿童保育设施。

16. Environ deux tiers des accouchements ont eu lieu à domicile. 在家中分娩的占三分之二。

17. Son domicile a été perquisitionné.Du matériel informatique y a été saisi. 经搜查，警方在他家中找到了一些信息器材。

18. Main tricot dames, vêtements pour enfants, services à domicile et ainsi de suite. 主营针织女装、童装、家居服等。

19. Être obligé de quitter son domicile est toujours un traumatisme. 整个国际社会应该更加协调一致地来对待该问题。

20. Il a alors marché jusqu'à son domicile à Madjadah (Colombo). 然后他走回他在科伦坡Madjadah的所。