【clé】法语的中文翻译、意思

[kle]

n. f.  1. 钥匙：~ passe-partout 万能钥匙fermer une porte à ~ 锁门mettre qch. sous ~ 把某物锁起来mettre qn sous ~ 将某人关起来； 将某人投入狱中mettre la ~ sous la porte <转>悄悄地离开， 溜走； 迁居prendre la ~ des champs <转>溜走， 逃之夭夭les ~s de saint Pierre[du Pape] 【宗】马教皇的权力转>转>
2. 关~ d'un problème 问题的关
3. 要冲， 要害之地Gibraltar est la ~ de la Méditerranée.直海峡是地中海的咽喉。
4. 入门
5. 秘诀， 线索， 解法； 解答， 答案~ d'une énigme 谜底~ des exercices 习题答案，习题解答roman à ~s 根据真人真事写的小说
6. 末尾有à la ~ 末尾有， 带有
7. 【乐】谱号~ de sol 高音谱号，G谱号~ de fa 低音谱号，F谱号
8. ~ （de voûte）【建】拱顶石；<转>要点，基点，重要部分，关问题转>la ~ de voûte d'une argumentation 论据的要点
9. ~ d'un instrument à vent 管乐器的音1
10. （木）栓1
11. 【电】，电1
12. 【船】~ de gouvernail 锁紧舵栓~ de mât 桅栓1
13. 【技】扳手~ anglaise 活动扳手~ à chaîne [à molette] 链条[活络]扳手~ plate 固定扳手，开口扳手1
14. [用作appos.，连词符可有可无]关性的，最重要的problème ~ 关问题les mots ~s 关词1
15. 【信息】信息标号1
16. 【】（、柔道等）锁抓

联想：  1. serrure   n.f. 锁

近义词：  1. explication
2. solution
3. central
4. essentiel
5. mot

联想词  1. clef钥匙
2. serrure锁
3. main手
4. voûte拱顶，拱穹，拱门
5. verrou闩，栓，插销，锁扣
6. molette滚轮，磨轮，滚花刀
7. porte门
8. réussite成功
9. activation激活
10. cruciale关
11. trappe翻板活门，吊门，滑窗，舱口盖

1. La ténacité est la clé du succès. 坚韧不拔是取得成功的关。

2. Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule. 要转动钥匙来启动汽车。

3. Fermez la porte à clé! 锁好门！

4. C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé. @这是他第三次忘带钥匙。

5. Tu voulais les clés,les voici. 你找钥匙吧，在这儿呢。

6. Avez vous oublié de fermer une porte à clé ? 您忘记用钥匙锁门了吗？

7. J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien. 我在看门人那里留了一串备份钥匙。

8. Et voilà la clé de votre chambre. 给您房间的钥匙。

9. J’ai trouvé mes clés dans un coin. 我在一个角落里找到了我的钥匙。

10. Je te laisse les clés de la maison. 这是我给你留下的家门钥匙。

11. Le clivage est une clé de détermination des minéraux. 解理是了解一些矿物质的关。

12. Je suis certain d'avoir mis mes clés là . 我很肯定把自己的钥匙放那了。

13. Sa mère a oublié de lui donner la clé. 她妈妈忘记给她钥匙。

14. Le propriétaire a toujours les clés des autres locataires. 房东通常有其他房客的钥匙。

15. Je lui ai remis sa clé et une lettre avec? 我是把他的钥匙和那一封信一起交给他了吗？

16. Elle cherche une clé qu’elle a perdue ce matin. 她在找早上掉了的钥匙。

17. Comme c'est embêtant ! J'ai oublié mes clés dans la chambre. 真心烦!我把钥匙落在房间里了。

18. La connaissance théorique est un trésor dont la pratique est la clé. (Proverbe anglais) 理论知识是宝库，实践则是开启这座宝库的钥匙。

19. - "Je ne retrouve plus les clés de chez moi, comment je vais faire ???" - 我找不到家里的钥匙了，怎么办啊？

20. En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech. 1998年，企业列入国家重点高新技术企业。