【argot】法语的中文翻译、意思

[argo]

n.m.  1. 切口, 黑话, 隐语
2. 【语言】行话argot militaire 军中行话argot scolaire 学生用语argot sportif 体育界行话

联想：  1. langue   n.f. 舌；语言；舌形物

近义词：  1. jargon
2. parler
3. langage
4. langue
5. verte

联想词  1. jargon不规范的语言
2. vocabulaire词汇，语汇
3. locution短语
4. patois方言，土话
5. dictionnaire词典，字典
6. lexique词汇
7. anglais英格兰的
8. péjoratif含贬义的，意义的
9. néologisme词
10. adjectif形容词
11. abréviation，缩写

1. Alors maintenant, un peu d'argot. 现在我解释一些口语的词。

2. En argot, cette technique s'appelait « Gambaz », avait déclaré Hana Friedman, qui dirigeait le Comité. 反对酷刑公共委员会主任Hana Friedman说，在俚语中这种手段被称作“Gambaz”。

3. Après, ô joie ! On entre dans le domaine de l'argot, et du langage des mauvais garçons. 挺好， 我们终于会用俚语，强盗的语言， 江湖的语言！

4. L’argot est aussi un casse-tête.Des conversations entre les jeunes sont difficiles à comprendre pour moi, j’ai souvent besoin d’un (e) interprète. 俚语对我来说也是个很大的问题，在看一些电影的时候，或者是有时在听猪和朋友的对话的时候，我经常基本上都听不懂，像个聋子一样。

5. Donc l'argot que je connais, il a 40 ans... il n'est plus à la mode... et l'argot que parlent mes enfants, je ne m'en souviens jamais ! 不过现在我是一个又老又礼貌的人，我不说俚语了, 再加上我知道的俚语已经是40年以前的,它可能不太流行了. 我的孩子们当然说一个很有意思的俚语但是我从来不记得他们的词.