时间: 2025-04-24 19:41:45
[etrɑ̃ʒ]
1.
<旧>不可理解的； 极端的， 非同寻常的
2.
怪的， 特的， 离的旧>une nouvelle étrange 一条闻air étrange 怪的模样cas étrange 罕见的情况conduite étrange 特的行为n. m特， 古怪
1.
特， 古怪
1.
singulier, ère a. 独特的，特殊的，特的，异的，古怪的
1.
étangement
1.
étangeté
1.
abracadabrant
2.
anormal
3.
baroque
4.
bizarre
5.
drôle
6.
déconcertant
7.
excentrique
8.
extraordinaire
9.
extravagant
10.
incohérent
11.
incompréhensible
12.
inexplicable
13.
inhabituel
14.
insolite
15.
inusité
16.
invraisemblable
17.
mystérieux
18.
singulier
19.
surprenant
20.
ébouriffant
1.
accoutumé
2.
naturel
3.
normal
4.
ordinaire
5.
banal
6.
commun
7.
courant
8.
fréquent
9.
habituel
1.
bizarre怪的，异样的，怪里怪气的
2.
énigmatique包含谜语的
3.
étrangement怪地， 离地， 古怪地
4.
inquiétant令人不安的，令人担忧的，使人挂念的
5.
troublant扰乱人心的，使人不安的
6.
étonnant令人惊讶的，出人意外的
7.
inhabituel不寻常的，不常见的，少有的
8.
effrayant可怕的，令人惊恐的，吓人的
9.
mystérieux隐秘的，秘密的
10.
surprenant惊人的
11.
improbable不大可能的
Pas étrange du tout! 一点也不怪！
C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études. 比起完成学业，人们更愿意参加工作，这现象真是怪极了。
Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit. 怪的是他把这件事告诉了你。
Le chef d'orchestre est un étrange soliste. 管弦乐队的队长是一个怪的独奏家。
Pourquoi vous abandonnez votre travail et choisissez étudier à l’étrange ? 你为放弃国内的工作而要留学？
Pourquoi vous abandonnez votre travail et choisissez étudier à l'étrange? 为你放弃工作而要留学？
Mais en fran?ais, les choses les plus simples peuvent devenir très étranges. 不过我们知道说法语的时候最简单的东西可能变成非常怪。
C’est un affrontement vraiement étrange où tous les généraux sont morts. 的确是一场难以理解的战役，交战中武田军所有的将军都战死了。
Firme spécialisée dans ce étrange de nouveaux produits, la qualité des produits bon! 本商行专门从事新特产品的销售，产品质量好！
Oui, calme, mais chargé d'un étrange pouvoir. 对，的确平静，但是却充满了一种异的力量。
Tout est normalement coïncidence, l’étrange étant le naturel. 所有的正常都是巧合，唯有不凡才是自然。
Le père se dit que c'est une étrange coïncidence. 父亲以为这是个怪异的巧合。
Il pleut cinq à six fois aujourd'hui. Quel temps étrange. 今天连续下了五六场雨.很怪的天气.
C'est vraiment étrange. J'ai du sable dans les cheveux ! “这真的很怪，我头发里居然有沙子！”
Il se passe quelque chose d'étrange chez les millionnaires chinois. 中国百万富翁身上正发生着一些怪的事。
Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange. 那些看起来认真的人往往会有些异于常人的怪想法。
C'est étrange, je reçois chaque jour un bouquet de fleurs fraîches. 真怪，最近我每天都能收到一束鲜花。
C'est un phénomène étrange dont on parle beaucoup en ce moment. 这是目前大家经常谈论的一种怪现象。
Tout un monde à jamais disparu, vraiment bien étrange et pourtant si attachant ! 整个世界永远消失了，真的很怪，却又如此优胜！
Ainsi, la LanKou, l’humanité a pu rouge à bien, il semble étrange arc-en-ciel. 于是，兰蔻低头一看，人类都在说了红色，看起来，彩虹好怪啊。