【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁepɔ̃s]

n.f.  1. 没有回复， 没有反应Il n'y a pas de réponse à ma question. 对我问题没有回复。Cette lettre est restée sans réponse. 这封信没有得到回应。Il attend toujours une réponse. 他仍在等待回复。Elle a posé une question mais n'a reçu aucune réponse. 她问了一个问题，但没有得到任何答复。La réponse est simple. 答案很简单。Il a donné une réponse vague. 他给了一个模糊的回答。

助记： 

词根： 

联想  1. répondre v.t. 回答，回应；réponse n.f. 回答，反应；sans réponse 没有回应；

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant
2. répondu

近义词  1. réaction
2. réplique
3. réponse
4. solution

反义词  1. silence
2. absence

同音、近音词  1. répond
2. réponsez
3. répondu
4. répondant
5. répondre

联想词  1. question 问题；demander 请求；réponse 回复；clarification 澄清；solution 解决方案；

1. Il n'y a pas de réponse à ma demande. 我的请求没有得到回复。

2. Nous avons posé la question, mais il n'y a pas de réponse. 我们提出了问题，但没有回复。

3. La réunion s'est terminée sans réponse. 会议在没有答复的情况下结束。

4. Elle a attendu une réponse pendant des heures. 她等待了几个小时的回复。

5. Il a demandé une explication, mais il n'a reçu aucune réponse. 他要求解释，但没有收到任何回复。

6. Pas de réponse, pas de problème. 没有回复，没有问题。

7. Il préfère ne pas avoir de réponse plutôt que d'entendre quelque chose de désagréable. 他宁愿没有回复，也不想听到不愉快的事情。

8. La réponse n'est pas toujours évidente. 答案并不总是显而易见。

9. Dans cette situation, il n'y a pas de bonne réponse. 在这种情况下，没有正确的答案。

10. Il a dit qu'il allait réfléchir à ma question, mais il n'y a pas de réponse. 他说他会考虑我的问题，但没有回复。