【goûter】法语的中文翻译、意思

[gute]

v. t. dir.  1. 尝， 尝味：goûter une sauce 尝调味汁[宾语省略]On goûte mal lorsqu'on est enrhumé. 感冒时吃不出味道。
2. [转]感受到， 体会到， 领略； 欣：goûter la joie du travail accompli 感到工作完成的愉快goûter la poésie d'un tableau 领略画中的诗意goûter la musique 欣音乐pièce fort goûtée du public 很受公众欢迎的戏
3. <方>有…的味道方>ça goûte le brûlé 这有股焦味v. t. indir.1 (+à 或 +de) 尝， 品尝， 略吃一点：Goûtez à ces gâteaux 请尝一尝这些糕点。 goûter de qch [转]尝尝某事的味道2 (+de)试试[指第一次尝]3<方>食品的味道为…所喜欢方>v. i.（下午）吃点心：donner à goûter aux enfants 给孩子们吃点心se goûter v. pr.被品尝； <转>被欣转>n. m下午点心[指儿童在下午食用的食品及饮料， 相对于成人用的下午茶(thé)]

v. t. indir.  1. 1 (+à 或 +de) 尝， 品尝， 略吃一点：Goûtez à ces gâteaux 请尝一尝这些糕点。 goûter de qch [转]尝尝某事的味道2 (+de)试试[指第一次尝]3<方>食品的味道为…所喜欢方>v. i.（下午）吃点心：donner à goûter aux enfants 给孩子们吃点心se goûter v. pr.被品尝； <转>被欣转>n. m下午点心[指儿童在下午食用的食品及饮料， 相对于成人用的下午茶(thé)]

v. i.  1. （下午）吃点心：donner à goûter aux enfants 给孩子们吃点心se goûter v. pr.被品尝； <转>被欣转>n. m下午点心[指儿童在下午食用的食品及饮料， 相对于成人用的下午茶(thé)]

se goûter v. pr.  1. 被品尝； <转>被欣转>n. m下午点心[指儿童在下午食用的食品及饮料， 相对于成人用的下午茶(thé)]

n. m  1. 下午点心[指儿童在下午食用的食品及饮料， 相对于成人用的下午茶(thé)]

近义词  1. admirer
2. affectionner
3. agréer
4. aimer
5. apprécier
6. déguster
7. entendre
8. savourer
9. se délecter
10. priser
11. éprouver
12. essayer
13. expérimenter
14. tenter
15. tâter
16. toucher
17. collation
18. lunch
19. thé
20. jouir

反义词  1. dédaigner
2. mépriser
3. renoncer
4. s'élever
5. refuser

同音、近音词  1. goutter

联想词  1. déguster品味，品尝
2. savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃
3. régaler款待，请吃饭
4. délicieux令人非常快乐的
5. manger吃
6. dégustation品尝，品味
7. apprécier估价，评价
8. repas，饭食
9. dîner晚饭，晚
10. apéritif开，前
11. gâteau糕点，蛋糕，饼，点心

1. Il veut goûter à l'indépendance. 他想体验一下独立的滋味。

2. On lui avait servi un bon plat, il y a à peine goûté. 给他上了一道好菜, 可他几乎碰也没碰。

3. J’ai envie de goûter des spécialités. 我想品尝一下法国的名菜。

4. Juste un peu de whisky pour goûter. 只要一点儿威士忌尝尝。

5. Les gastronomes aiment bien goûter les spécialités régionales. 美食家很喜欢品尝地方特产。

6. Goûte ce plat, alors tu en pense quoi? 你尝尝这个菜怎么样？

7. Comment peux-tu goûter des mets succulents et rester en sécurité ? 要怎样才能尝到这种美味而又保证安全呢？”

8. J'ai goûté le jus de melon d'eau，pas mal! 我尝了香瓜汁，不错!

9. Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner. 在九月份，顾客们就能在麦当劳的早里品尝到这个法国特色面包。

10. Cette papaye a l'air bon. Je peux la goûter? 这个木瓜看上去很好吃，我可以尝一下吗？

11. Selon l'entreprise cliente prévoit également de goûter à la production conception. 公司还可根据客户来图来样进行设计制作。

12. En tant que gastronome,il aime goûter toutes sortes de plats délicieux. 作为美食家，他爱吃各类美食。

13. Voulez-vous goûter un peu le potage aux poireaux et aux carottes? 你想品尝一点韭菜胡萝卜浓汤吗？

14. Les galettes de manioc, c'était l'un des goûters préférés des Réunionnais. 木薯饼是留尼旺人最偏爱的下午茶点心之一。

15. Cette année, cinq jours durant, les visiteurs peuvent goûter 28 types de bières. 今年的啤节持续5天，游客可以品尝28种啤。

16. Juste un peu pour goûter. Il n'y en a pas chez nous. 只要一点尝尝，我们那里没有这东西。

17. Si on veut goûter toutes sortes de saveurs, il faut aller manger avec plusieurs personnes. 如果要尝尝各种菜的味道,就必须跟很多人一起去吃饭.

18. Il a déjà goûté des choses parfaites, et veut maintenant essayer le goût de l’imperfection. 他尝过了十全十美的滋味，他想尝尝有缺陷的滋味。

19. Je veux bien goûter ta figue. 我想尝尝你的无花果。

20. On goûte mal lorsqu'on est enrhumé. 感冒时吃不出味道。