【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁe.pɔ̃s]

n.f.  1. 没有回应， 没有答案Pas de réponse à ma question. 问题没有回应。Pas de réponse de sa part. 他没有回应。
2. 常用语C'est un pas de réponse. 这是一个没有回应的情况。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回应；答复；答案；
2. silence n.m. 沉默；无声；

名词化：  1. répondre
2. réponseur
3. répondant
4. répondre à
5. réponse

词化：  1. répondre

近义词  1. réaction
2. réponse à une question
3. réplique

反义词  1. réponse positive
2. acceptation

同音、近音词  1. réponse
2. répondu

联想词  1. silence 沉默
2. absence 缺席
3. indifférence 漠不关心

1. Il n'y a pas de réponse à cette question. 这个问题没有答案。

2. Pas de réponse à mon courriel. 我的邮件没有回应。

3. Il attend toujours une réponse, mais pas de réponse. 他仍在等待回应，但没有回应。

4. C'est inquiétant, pas de réponse depuis des jours. 这令人担忧，几天没有回应。

5. Pas de réponse, c'est frustrant. 没有回应，这让人沮丧。

6. Il a posé la question, mais pas de réponse ne lui a été donnée. 他提出了问题，但没有人给他回应。

7. Le silence est parfois une réponse, mais pas de réponse. 沉默有时也是一种回应，但这里没有回应。

8. Dans le monde moderne, le manque de réponse peut être troublant. 在现代社会，缺乏回应可能令人不安。

9. Pas de réponse ne signifie pas toujours un refus. 没有回应并不总是意味着拒绝。

10. Il a compris que pas de réponse équivaut à un non-dit. 他明白没有回应等同于一种不言而喻。