【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc.  1. 没有答案，无回应Il est resté sans réponse. 他没有回答。Cette question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回答。
2. 形容词，une lettre sans réponse 一封未回复的信une conversation sans réponse 没有回应的对话

助记： 

词根： 

联想  1. répondre v.i. 回答，回应；réponse n.f. 回答，答复；

名词化：  1. réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. répond

联想词  1. question 问题；silence 沉默；

1. Il a posé une question, mais elle est restée sans réponse. 他提出了一个问题，但没有得到回答。

2. Les courriels sont souvent laissés sans réponse. 电子邮件常常被搁置，未得到回应。

3. Elle attend toujours une réponse, mais il reste sans réponse. 她仍在等待一个答案，但他没有回应。

4. Cette promesse est restée sans réponse depuis des années. 这个承诺已经多年没有回应了。

5. Un appel sans réponse peut être frustrant. 未接电话可能令人沮丧。

6. Les enfants aiment poser des questions, mais parfois elles restent sans réponse. 孩子们喜欢问问题，但有时问题没有答案。

7. Un silence pesant s'installe, laissant tout le monde sans réponse. 沉重的沉默降临，让每个人都无言以对。

8. Il est resté sans réponse, regardant l'horizon. 他静静地望着地平线，保持沉默。

9. Les interrogations sans réponse persistent dans l'esprit. 未解的疑问常常萦绕在心头。

10. Cette situation est délicate, car elle est restée sans réponse. 这种情况很微妙，因为它没有得到回应。