【désert】法语的中文翻译、意思

[dezεr, -t]

a.  1. 无人居住的, 荒无人烟的, 荒凉的île déserte 荒岛
2. 冷落的, 僻静的, 冷清的rue déserte 僻静的街
3. 空的, 荒废的maison déserte 空房子n.m.
4. 沙漠，荒漠désert de sable/de pierres/des froids 沙漠/石漠/寒漠désert du Sahara 撒哈拉沙漠désert de Gobi 戈壁沙漠le désert culturel <转>文化沙漠转>prêcher dans le désert〈转〉说话没人听
5. <转>荒无人烟的地方，人迹罕至的地方；偏僻的地方，冷落的地方转>
6. <转>空虚，独转>traversée du désert 穿越沙漠[典出《圣经》，借喻政权的失落或政治上的]

n.m.  1. 沙漠，荒漠désert de sable/de pierres/des froids 沙漠/石漠/寒漠désert du Sahara 撒哈拉沙漠désert de Gobi 戈壁沙漠le désert culturel <转>文化沙漠转>prêcher dans le désert〈转〉说话没人听
2. <转>荒无人烟的地方，人迹罕至的地方；偏僻的地方，冷落的地方转>
3. <转>空虚，独转>traversée du désert 穿越沙漠[典出《圣经》，借喻政权的失落或政治上的]

近词：  1. dépeuplé
2. inhabité
3. sauvage
4. abandonné
5. vide
6. morne
7. terne
8. inoccupé
9. libre
10. solitaire
11. être
12. abandonné
13. être
14. mort
15. désolé
16. bled
17. trou
18. mort
19. nu

反词：  1. peuplé
2. fréquenté
3. passant
4. plein
5. populeux
6. peupler
7. surpeuplé
8. être
9. fréquenté
10. cohue
11. comble
12. complet
13. bondé
14. cité
15. foule
16. grouillant
17. habité
18. luxuriance
19. monde
20. oasis
21. occupé

联想词  1. désertique沙漠的
2. aride干燥的，干旱的
3. oasis绿洲
4. milieu中心，中央
5. chameau骆驼
6. bitume沥青
7. mirage蜃景，海市蜃楼
8. sud，
9. brousse棘丛林
10. bled内地，乡村
11. cactus仙人掌

1. Des plantes naines poussent dans le désert. 矮态植物在沙漠里生长。

2. Tu peux traverser le désert en chameau. 你可以骑骆驼穿越沙漠。

3. La ville autrefois déserte est maintenant très animée. 从前冷清的城市现在很热闹。

4. Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert. 在沙漠地区通使用骆驼作为交通移动工具。

5. Des hommes et des chameaux ont peuplé ce désert . 人和骆驼曾生活在这片沙漠中。

6. » Et une inquiétude paralysait les deux amis devant ce pays désert. 对这荒无人烟的地方，两个朋友担心害怕起来，停止不动了。

7. Des chameaux est nécessaire quand les gens veulent traverser un désert. 人们要穿过沙漠，骆驼是很必要的。

8. Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert. 这是我在沙漠上出了事故的第八天。

9. Certaines parties du monde seront noyées sous l'eau ;d'autres seront transformées en désert. 一些地域将会被洪水覆没，而另一些则会成为沙漠。

10. 20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc. 20 神保佑童子，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。

11. Le vent a poudroyé le désert. 风刮得沙漠中沙尘滚滚。

12. Dans le désert.... Il y a la rose... 现在没有加入您的网络。添加evelys.

13. Au désert, il faut tout apporter, même son ombre. 在沙漠里，要带上所有的东西，即便是自己的影子。

14. Et des montagnes, des villes, des fleuves, des déserts ? 有山脉、城市、河流、沙漠吗？

15. Seulement le Mars peut nous guide, naviguer dans l’océan désert. 在一望无际的荒凉海洋中扬帆起航，唯有启明星是唯一的指引。

16. Et maintenant, il va falloir faire provision d'eau à rang de afin de traverser le désert. 我们要储备点儿水好穿过沙漠。

17. La salle principale, bien que climatisée et fort bien achalandée, est quasi déserte. 餐厅很大，虽然空调宜人，食物琳琅满目，但还是很空荡。

18. C'était vers le sud que Phileas Fogg et le détachement s'étaient dirigés...Le sud était absolument désert. 斐利亚•福克和那一小队人昨天是向方追击的⋯⋯而方现在却空无所有。

19. Cette campagne devient un désert. 这一带农村变得荒无人烟。

20. Il attire l'attention parce qu'il forme des cercles concentriques dans l'extension monotone du désert. 它引起人们的注意，是因为它在形式的单调的沙漠中展现的同心圆。