【délicate】法语的中文翻译、意思

[de.lika.t]

adj.  1. 娇嫩的，纤细的une fleur délicate 一朵娇嫩的花une peau délicate 细腻的肌肤
2. 微妙的un problème délicat 一个微妙的问题
3. 易受伤的，脆弱的une santé délicate 脆弱的健康

助记： 

词根： 

联想  1. fragile 易碎的
2. sensible 敏感的
3. subtil 微妙的

名词化：  1. délicatesse

词化：  1. délier

形容词化：  1. délicat
2. délicate

近义词  1. fragile
2. tendre
3. sensible
4. frais

反义词  1. robuste

同音、近音词  1. délicat
2. délire

联想词  1. fleur 花
2. papillon 蝴蝶
3. soie 丝绸
4. nuage 云

1. Cette robe est très délicate. 这件裙子非常娇嫩。

2. Elle a une peau délicate qui nécessite des soins particuliers. 她的肌肤娇嫩，需要特别的护理。

3. Les discussions autour de ce sujet sont délicates. 关于这个话题的讨论很微妙。

4. Il faut traiter ce problème délicat avec précaution. 必须小心地处理这个微妙的问题。

5. Il a une santé délicate et doit faire attention. 他的健康脆弱，必须小心。

6. Les fleurs délicates ont besoin de beaucoup d'attention. 娇嫩的花需要很多关注。

7. Une délicate attention peut faire toute la différence. 细致的关心可以改变一切。

8. Elle a une voix délicate qui charme tout le monde. 她的声音娇柔迷人，吸引了所有人。

9. La délicatesse est une qualité appréciée dans les relations humaines. 细腻是人际关系中被珍视的品质。

10. Il manipule les objets délicats avec soin. 他小心翼翼地处理娇嫩的物品。