【bestow】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 06:57:04

英文单词学*与分析：[bestow]

1. 基本定义：

• 字面意思：bestow 的字面含义是“给予”或“授予”。它通常指把某种东西（如权利、礼物、荣誉等）给予他人。
• 词性：动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：bestow 来自古英语“bestowen”，该词由前缀“be-”和动词“stow”组成。“be-”表示“使”，“stow”意为“放置”或“存放”。
• 历史背景：该词最早出现在15世纪，常用于描述给予某种荣誉或礼物的行为。在文学作品中，常用来表达对他人的尊重或感激。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在颁奖典礼、典礼或正式演讲中，常用“bestow”来授予荣誉。例如：“The university bestowed an honorary degree on the philanthropist.”（大学授予了这位慈善家荣誉学位。）
  • 非正式：虽然不常见，但在日常对话中也可以使用，如“Can you bestow a favor upon me?”（你能给我一个忙吗？）。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，bestow 可能用于描述对权利或财产的给予，例如“to bestow powers upon a trustee”。
  • 艺术：在文学作品中常用于描写人物之间的情感和关系，如“the king bestowed his love upon his daughter”。

4. 示例句子：

1. The mayor bestowed the award upon the community leader for her outstanding service.
   （市长将奖项授予社区领袖，以表彰她的杰出服务。）

2. The organization plans to bestow scholarships to deserving students.
   （该组织计划向有资格的学生授予奖学金。）

3. In his speech, he bestowed praise on the volunteers for their hard work.
   （在他的演讲中，他对志愿者们的辛勤工作给予了赞扬。）

4. The queen bestowed knighthood upon the brave soldier.
   （女王授予这位勇敢的士兵骑士称号。）

5. It is customary to bestow gifts on guests during the festival.
   （在节日期间，赠送礼物给客人是*俗。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • grant（授予）：强调正式的或官方的给予。
  • present（赠送）：一般用于非正式或个人的赠予。
  • confer（授予）：通常用于学术或正式的场合，强调权威性。

• 反义词：

  • withhold（保留）：表示不给予或不提供某物。
  • take away（拿走）：直接表示剥夺或收回某物。

. 学方法：

• 词根记忆法：可以将“bestow”拆分为“be-”（使）和“stow”（放置），联想“使放置”成“给予”的意义，帮助记忆其含义。

7. 关联词汇：

• honor（荣誉）
• gift（礼物）
• award（奖项）
• scholarship（奖学金）
• praise（赞美）

通过以上分析，希望能够帮助你更好地理解和运用“bestow”这个单词。