【rouge】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-23 23:20:20

英文单词学*与分析：[rouge]

1. 基本定义:

   • 字面意思: "Rouge" 是法语借词，字面意思为“红色”，通常指一种化妆品，用于给脸颊或嘴唇增添红润色彩。
   • 词性: 名词（表示化妆品）和形容词（表示颜色）。

2. 词源与起源:

   • 词源分析: "Rouge" 源自法语，源于拉丁语 "rubeus"，意为“红色的”。该词根反映了颜色的本质。

   • 历史背景: "Rouge" 首次在英语中记录于1*世纪，最初指代红色颜料，后来逐渐演变为化妆品的代名词。

   • 课本: 在**的英语教材中，"rouge" 可能出现在中学阶段的阅读材料中。美国的教材可能在初中或高中阶段涉及该词，尤其是在关于化妆和美容的单元中。

3. 使用场景:

   • 正式与非正式语境:

     • 在正式场合，"rouge" 常用于美容行业的专业对话中，例如化妆师与客户的交流。
     • 在非正式场合，"rouge" 可以出现在日常对话中，尤其是在谈论化妆或美容时。
     • 引证解释: “She applied a touch of rouge to her cheeks to brighten her look.”（她在脸颊上轻轻涂了一层腮红，以使她的外表更亮丽。）

   • 特殊场合: 在艺术领域，"rouge" 可能用于描述某种艺术作品中的色彩运用，或在戏剧表演中，指演员所用的化妆品。

     • 引证解释: “The actress wore a vibrant rouge to emphasize her character’s youthful spirit.”（这位女演员使用了鲜艳的腮红来强调她角色的青春活力。）

4. 示例句子:

   1. She loves to wear bright rouge on her cheeks.
      她喜欢在脸颊上涂上鲜艳的腮红。
   2. The fashion magazine highlighted the best rouge shades for the season.
      时尚杂志强调了本季最佳的腮红色调。
   3. He noticed her cheeks were flushed with a natural rouge.
      他注意到她的脸颊因自然腮红而泛红。
   4. The artist used a deep rouge in her painting to create depth.
      这位艺术家在画作中使用了深红色以创造深度。
   5. She prefers using cream rouge instead of powder.
      她更喜欢用奶油腮红而不是粉状腮红。

5. 同义词与反义词:

   • 同义词:
     • Blush: 通常指涂抹在脸颊上的化妆品，通常颜色更淡。
     • Tint: 指一种轻微的颜色，通常用于描述轻微的色彩变化。
   • 反义词:
     • Pale: 指颜色淡的状态，能与“rouge”形成对比。
     • Dull: 指颜色不鲜艳或缺乏生气的状态。

*. *学方法**:

• 音标记忆法: 学*发音 /ruːʒ/，可以通过与“rude”（粗鲁的）和“fuse”（融合）相联系，帮助记忆。
• 词根记忆法: 记住“rouge”与拉丁语“rubeus”的联系，联想到“红色”的概念。

7. 关联词汇:
   • Makeup (化妆)
   • Cosmetics (化妆品)
   • Blush (腮红)
   • Cheeks (脸颊)
   • Palette (调色板)

通过上述分析，用户可以更全面地理解和使用“rouge”这个词汇。