【Lace】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 09:31:02

英文单词学*与分析：[Lace]

1. 基本定义：

• 字面意思：Lace 指的是一种精细的织物，通常由丝、棉或合成纤维制成，通常用于装饰衣物、家居用品等。
• 词性：名词 (noun)，动词 (verb)

2. 词源与起源：

• 词源分析：Lace 来源于法语“lacet”，意为“带子”，其根源是拉丁语“laqueus”，意思是“圈、环”。

• 历史背景：Lace 的使用可以追溯到中世纪，最早的蕾丝多用于装饰教士和贵族的服装。它在文艺复兴时期变得更为流行，成为时尚和身份的象征。

• 课本：在**的教材中，Lace 可能出现在初中或高中英语课本中，尤其是在谈论服装和时尚时。在牛津和美国教材中，可能在小学高年级或初中的英语课本中出现，用于阅读理解和词汇扩展。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：在正式语境中，Lace 常用于描述时尚、设计和纺织品的专业领域。例如，时尚杂志或设计展览中的描述。非正式场合则可能在日常对话中提到，例如讨论某件衣服的细节。

  • 引证解释：在《Vogue》杂志中，可能会看到 "The dress is beautifully adorned with intricate lace."（这件裙子装饰有精致的蕾丝。）

• 特殊场合：在法律领域，Lace 可能与“Lace-making”产业的保护相关。在艺术领域，Lace 作为一种艺术形式，可能在纺织艺术展览中被提及。

4. 示例句子：

1. She wore a beautiful dress with lace trim.
   她穿着一件边缘有蕾丝装饰的漂亮裙子。

2. The lace on the tablecloth adds a touch of elegance.
   桌布上的蕾丝增添了一丝优雅。

3. He decided to lace his shoes before going for a run.
   他决定在跑步前系好鞋带。

4. The wedding gown was adorned with delicate lace.
   婚纱上装饰着精致的蕾丝。

5. They used lace to create stunning decorations for the event.
   他们用蕾丝制作了令人惊艳的活动装饰。

*. The artisan specializes in handmade lace products.
这位工匠专门制作手工蕾丝制品。

7. The old woman taught her granddaughter how to lace up her corset.
   这位老妇人教她的孙女如何系紧束腹。

8. The intricate lace patterns are a hallmark of fine craftsmanship.
   精致的蕾丝图案是精细工艺的标志。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Trim：通常指衣物的装饰边，尽管 trim 可以是多种材料，lace 特指蕾丝。
  • Fringe：边缘装饰，通常比较简单， lace 更加精细和复杂。

• 反义词：

  • Plain：指没有装饰的，简单的。
  • Barren：通常指缺乏装饰或内容，与 lace 的装饰性相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：Lace 的音标是 /leɪs/，可以通过发音练*记住这个词。可以将其与类似发音的词汇（如 "place"）关联，帮助记忆。

7. 关联词汇：

• Lacework：蕾丝工艺
• Lace-making：蕾丝制作
• Lace-up：系带
• Lace-trimmed：有蕾丝边的
• Lacy：蕾丝状的

通过以上分析，可以帮助学*者更全面地理解和使用单词 lace。